| Damos-lhe uma porção de arroz E uma garrafa de sake, e ele agradece-nos com uma sova. | Open Subtitles | لقد أعطيناه الكثير من الأرز وزجاجة مجانية من الشراب ثم ضربني ومضى |
| Galinha fria, espargos E uma garrafa de Chablis. - Muito bem, quero o mesmo. | Open Subtitles | الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه |
| Ouvi dizer que 5 guardas o fizeram por 15 colóns E uma garrafa de Tic Tack. | Open Subtitles | سمعنا ان 5 حراس فعلوا ذلك مقابل 15 كولونز وزجاجة ويسكي تيك تاك لكل واحد منهم |
| Levo-te fora para um bife E uma garrafa de vinho ridiculamente cara. | Open Subtitles | سنخرج سويًا و تناول الستيك و زجاجة باهظة الثمن من النبيذ |
| Uma gravata para o teu pai E uma garrafa de bom vinho. | Open Subtitles | ربطة عنق لوالدكِ و زجاجة من النبيذ الفاخر. |
| Eu vou querer uma fatia de bolo de queijo E uma garrafa de água. | Open Subtitles | وانا اريد شريحة من الكعك بالجبن وقنينة ماء. حسناً. |
| "Quinze homens à procura do tesouro do morto. Ho ho ho, E uma garrafa de rum." | Open Subtitles | خمسة عشر رجل على صدر رجل ميت و قنينة من شراب الروم |
| Quem ganhar, leva o valor líquido... E uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا |
| Traz-lhe uma cabra sem pelo E uma garrafa de azeite. | Open Subtitles | أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون. |
| Pizza E uma garrafa de vinho com a pessoa certa. | Open Subtitles | بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب |
| Geralmente é uma sandes E uma garrafa de gasosa. | Open Subtitles | - عادة تكون شطيرة ملطخة بالزيت وزجاجة صودا |
| Tudo isso por um beijo na bochecha E uma garrafa reles de alcóol. | Open Subtitles | كل هذا مقابل قبلة على الخد وزجاجة جعة رخيصة. |
| Compra o France-Soir E uma garrafa de leite. Está bem. | Open Subtitles | إذهبي لشراء الصحيفة وزجاجة حليب. |
| E uma garrafa de um bom vinho tinto, por favor. | Open Subtitles | وأيضاً, من فضلك... وزجاجة فاخرة من الخمر الأحمر. |
| Eu levo a sobremesa E uma garrafa de vinho. | Open Subtitles | وسأحضر معى الحلوى وزجاجة النبيذ |
| Tenho lápis número 2 E uma garrafa de água. | Open Subtitles | لدينا أقلام صاص رقم 2 و زجاجة مياه |
| Depois da festa do elenco, a tua mãe, eu, E uma garrafa de vinho de maçã, demos um jeito de ficar no armário. | Open Subtitles | بعد حفل طاقم العمل ، انا و أمك و زجاجة من خمر التفاح قمنا بعلاقه جنسيه |
| Eu, no entanto, vai ser gasto o meu tempo com a familia E uma garrafa de whisky 97 anos de idade. | Open Subtitles | أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام |
| Roupas de frio, alguma coisa para ler, E uma garrafa de água vazia. | Open Subtitles | -ملابس دافئة، شيءٌ لتقرأه، وقنينة ماء فارغة |
| Un dos seus ancestrais comprou Manhattan a um indio bêbado por vinte e quatro dolares de prata E uma garrafa de bagaço. | Open Subtitles | أحد أجداده اشترى مانهاتن من هندي سكير مقابل 24 دولار فضي و قنينة مشروب كحولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 