"e uma voz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و صوت
• وصوت

Vês é assim que termina, o telefone toca e uma voz assustadora diz...
تشاهدينه و حالما ينتهي يرن هاتفك و صوت مخيف يقول

Ficarias surpreendido com o que se pode fazer com um par de olhos, duas orelhas e uma voz.
قد تُفاجئ بما يمكنك أن تفعل بعينان و زوج من الآذان و صوت

Um deles tem cabelo enrolado e uma voz incrivelmente aguda.
احدهم لديه شعر أجعد و صوت عالي جداً.

e uma voz amiga, um olhar... reavivaram as saudades da terra distante.
وصوت لطيف، نظرة أعادت منظر البلد القديمة إلى ذكراة

É claro que tenho um rosto e uma voz que me distinguem dos outros, mas os meus pensamentos e memórias são únicos e só meus, e eu tenho um forte sentido do meu próprio destino.
بالتأكيد ، لدي وجه وصوت للتمييز نفسي عن الاخرين لكن افكاري واذكرياتي فريده فقط لي وانا احمل الاحساس بقدري

Os graduados da ELAM, alguns daqui mesmo em D.C. e em Baltimore, vieram de entre os mais pobres dos pobres oferecer saúde, educação e uma voz às suas comunidades.
خريجو ELAM، بعضهم من هنا، من ولاية واشنطن و بالتيمور، قد أتوا من بين أفقر الفقراء لتقديم الرعاية الصحية و التعليم و صوت لمجتمعاتهم.

"James Blunt tem um cara chato e uma voz altamente irritante.
جيمس بلانت له وجه مزعج وصوت مزعجة للغاية.

Ele tinha ombros largos e uma voz roupa e profunda que, pensando bem, podia estar relacionada com os pesticidas.
كانت لديك أكتاف كبيرة وعريضة وصوت عميق مبحوح الذي، بالتفكير فيه الآن، ربما كان بسبب المبيدات.

Branco como vocês... com olhos vazios e uma voz oca.
أبيض مثلكم. بعيون فارغة وصوت ضخم.

Depois ligaram-me e uma voz estranha disse: "Eu sei quem tu és."
وبعد ذلك تلقيت مكالمة هاتفية وصوت غريب "قال لي فيها "أعرف من تكون

É conhecido como senador conservador e uma voz pela globalização.
معروف عنه أنه عمدة محافظ وصوت العولمة