| Querido, querido, pousa-me e vai para a escola. | Open Subtitles | حبيبى، حبيبى، أنزلَني واذهب إلى المدرسةِ. |
| Está à tua espera, por isso larga tudo e vai para lá. | Open Subtitles | إنها تترقب قدومك، لذا أخلي جدولك واذهب إلى هناك حالاً. |
| Por isso a partir de agora, pega na porra das tuas boas intenções e vai para o inferno. | Open Subtitles | لذا احفظ نواياك الحسنة واذهب إلى الهلاك |
| Faz-me um favor e vai para o teu quarto, está bem? | Open Subtitles | لما لا تفعل لي خدمة, و اذهب الى غرفتك،اتفقنا؟ |
| Quando eu te bater, fica caída e vai para a tua cela. | Open Subtitles | عندما أضربكِ، إبقي على الأرض وإذهبي إلى زنزانتك |
| Toma um duche, veste-te, e vai para o hospital. | Open Subtitles | خذ حماما ً، البس ملابس جيدة واذهب الى المستشفى |
| Agora esquece isto tudo e vai para casa. | Open Subtitles | والآن انسي كلّ هذا وعودي إلى البيت |
| Tira as botas da minha cama e vai para o teu quarto! | Open Subtitles | خذ حذاءك من سريري واذهب إلى غرفتك! |
| Tira as botas da minha cama e vai para o teu quarto! | Open Subtitles | خذ حذاءك من سريري واذهب إلى غرفتك! |
| Fecha a porta e vai para além! | Open Subtitles | اغلق الباب واذهب إلى هناك |
| Sai do apartamento exactamente às 16:00 e vai para a seguinte morada." | Open Subtitles | اخرج من الشقة في تمام الساعة الرابعة عصرا... ...واذهب إلى العنوان التالي" |
| Mata-o e vai para o Inferno. | Open Subtitles | اقتله واذهب إلى الجحيم! |
| Não. Levanta-te e vai para a escola! | Open Subtitles | -لا استيقظ واذهب إلى المدرسة |
| Ed, acaba depressa e vai para os anúncios. | Open Subtitles | -إد)، أنهِ الأمر واذهب إلى فاصل إعلانيّ) . |
| Ganha o Campeonato Estatal e vai para a Duke. | Open Subtitles | فز بـ لقب الولاية و اذهب الى جامعة دوك |
| - Desliga a TV e vai para a cama. | Open Subtitles | اغلق التلفاز و اذهب الى سريرك |
| Apanha as meninas e vai para casa da tua mãe. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تأخذي الفتيات" "وإذهبي إلى بيت أمّكِ |
| Apanha as meninas e vai para a casa da tua mãe, agora. | Open Subtitles | خُذي الفتيات وإذهبي" "إلى بيت أمّكِ الآن |
| - Sai daí e vai para a cama. | Open Subtitles | الان، اخرج من هناك واذهب الى سريرك |
| Despacha-te e vai para casa! | Open Subtitles | أسرع واذهب الى المنزل |
| - Ele não... Cala a boca e vai para ali! | Open Subtitles | أخرسي وعودي إلى هناك |
| Pega nas crianças e vai para casa. | Open Subtitles | خذي الصغيرين وعودي إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 