| Chamei os homens, e vamos deixar o trigo apodrecer nos campos. | Open Subtitles | لقد كلمت الرجال للخروج وسنترك القمح ليتعفن في الحقول. |
| Vamos nos sentar aqui e vamos deixar o piloto aterrar onde ele tem ordens para aterrar... | Open Subtitles | سنبقى جالسين هنا وسنترك الطيار يهبط في المكان الذي طلب منه أن يهبط فيه |
| Então, faças uma pausa e vamos deixar as senhoras começarem. | Open Subtitles | لذا عليك أن تأخذ استراحة وندع السيدات تؤدين المشهد |
| A todas as unidades. O suspeito foi preso. Limpem tudo e vamos deixar o bairro voltar ao normal. | Open Subtitles | إلى كلّ الوحدات، تمّ اعتقال المشتبه به لنخلي المكان وندع الحيّ يعود لطبيعته |
| Quer dizer, este lugar está cheio de guardas, e vamos deixar o Jesse entrar lá, com um civil sem treino? | Open Subtitles | أعني المكان يعج بالحراسة وندع (جيسي) ينسل من هنا مع مواطن غير متدرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 