"e vejo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرى أنك
• وأعرف بأنهم
• وأرى أنك
• وأستطيع أن أرى

E vejo que aceitaste o meu conselho e compraste a Vogue Polonesa. Tão bom.
أرى أنك سمعت بنصيحتي وحصلت البولندية Vogue على نسخة من مجلة.

Igualmente. E vejo que já conheceste o nosso idiota residente.
و أنا أيضاً، أرى أنك التقيت بالوغد

E vejo que os recuperaste em músculos.
أرى أنك اكتسبته مجدداً في هيئة عضلات

Porque quando as novas mamãs trazem os filhos para as consultas de controlo, olho para os olhos delas E vejo que não sabem.
لأن كلما تأتي الأمهات بصغارهن لأجل الفحوصات أنظر في عيون الصغار وأعرف بأنهم لايدركون

E vejo que não és capaz de aceitar isso, pois não?
وأرى أنك لا تستطيع التأقلم مع هذا أليس كذلك ؟

Causaste muito boa impressão, E vejo que é recíproca.
لقد ترك انطباعا جيدا جدا. وأستطيع أن أرى كنت قد تلقيت واحدة.

E vejo que continuas no mesmo.
أرى أنك مازلت منخرطا

Eu tinha a certeza que o dia hoje, não poderia ficar pior, E vejo que conseguiu provar-me o contrário.
كنت واثقا من ان اليوم لا يمكن أن تزداد سوءا وأرى أنك أثبت لي ان ذلك خطأ

Sim, E vejo que tens os mesmo implantes subdérmicos que ela.
أجل ، وأرى أنك لديك نفس الشعارات الموجودة تحت الجلد

A tua lua-de-mel ainda nem devia ter terminado, E vejo que estás magoada e perturbada.
أنتي حتى لايفترض أن تكوني إنتهيتي من جولة زفافك وأستطيع أن أرى انكِ مجروحه ومنزعجه