"e você pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويمكنك
• و يمكنك
• وبإمكانك
• و أنت يمكنك
• ويمكنكِ أن

Desta vez eu vou pegar o dinheiro E você pode morrer.
هذه المرة سأجمع أنا النقود ويمكنك أنت أن تموت

Mas vou pedir a alguém que lhe dê o número E você pode segui-la.
سأحضر لك شخصاً يعطيك الرقم ويمكنك تتبّعه.

E você pode aprender lições sobre a vida mesmo se você não ganhar.
و يمكنك تعلم دروساً عن الحياة حتى إن لم تفز

Você sentiu amor uma vez, E você pode encontrar outra vez.
لكنك أحببت مرة، و يمكنك أن تجد الحب ثانيةً

Posso ajudá-lo nisso, E você pode retribuir-me dando-me alguns minutos no seu tempo de palco.
بإمكاني مُساعدتك في ذلك، وبإمكانك مُساعدتي بإعطائي دقيقتين من وقتك على المسرح.

E você pode tê-lo por 5 mil dólares em dinheiro.
و أنت يمكنك الحصول عليها مقابل 5,000 دولار نقدي.

Bem, é algo que você decidiu fazer, E você pode decidir não o fazer, e nem uma única pessoa se vai importar.
حسناً, إنه شيءٌ قرّرتي أن تفعليه... ويمكنكِ أن تقرّري ألّا تفعليه ولن يهتم أي أحد لهذا.

Olha, eu fiz um cheque de indenização E você pode pegar nos caixas quando sair.
لقد قطعت لك شيكا ضخما ويمكنك اخذه في طّريقك إلى الصراف

E você pode libertar-se e ser livre dos seus padrões hereditários, códigos culturais, ideias sociais e provar de uma vez por todas que o poder que há em nós é maior do que o poder que existe no mundo.
ويمكنك تخليص نفسك من الأنماط الوراثية والقواعد الثقافية، والاعتقادات الاجتماعية وتبرهن نهائيا أن القدرة ضمنك

E você pode identificar esses isótopos nos ossos.
ويمكنك أن تحدد نوع هذه النظائر من فحص العظام

Ele cheirava como brisa fresca após uma tempestade de verão, E você pode praticamente ver as luzes de Havana da varanda do chalé.
ويمكنك أن ترى الأضوية عملياً من سقيفة ذلك الكوخ

Sei que quer que o seu irmão fique em paz, E você pode ajudá-lo a fazer isso.
أعلم أنك ترغب بأن يكون شقيقك في سلام ويمكنك أن تساعده في ذلك

É que elas têm datas. E você pode escolher a data.
أنهم يضعون عليها التواريخ و يمكنك أخذ التواريخ

Quero dizer, que tudo vai ficar bem E você pode cair e alguém estará lá para ajudar-te.
اعني ذلك كل شئ سيكون على ما يرام و يمكنك السقوط بعيدا

Queria que lhe dissesse que chegar tarde ao jantar foi uma bofetada na face E você pode pegar na sua oferta e enfiá-la no cu.
ارادني ان اخبرك ان تتأخر على العشاء هي صفعة على الوجه و يمكنك ان تأخذ عرضك و تضعه في مؤخرتك

Querem ir lá almoçar amanhã? "E você pode praticar o seu Inglês".
و يمكنك أن تمرن انجليزيتك" -- لأنه أخبرني --

E você pode ir embora, aonde, com quem e por quanto tempo quiser, e quando voltar, não andou um único minuto.
و يمكنك الذهاب حيثما تريد .... مع من تشاء وتبقى بالقدر الذى تريده

E você pode encher o seu stock à vontade.
وبإمكانك إستعادة مخزونك متى شئت.

Estou querendo mandá-la de volta a Boston. - E você pode informá-la disso.
أرغب بإعادتها إلى (بوسطن) وبإمكانك إبلاغها ذلك بدلاً عنيّ

"E você pode contar a todos os seus amigos
"وبإمكانك إخبار أصدقائك

E você pode destruí-los.
و أنت يمكنك القضاء عليهم

E você pode fazer parte dela.
و أنت يمكنك المشاركة في ذلك

Você pode ir, E você pode sentar-se.
يمكنك أن تذهب، ويمكنكِ أن تجلسي.