| Sabem, eu estou aqui a incomodar a inspiração, e vocês estão a pensar: "Bolas, Stella, não há nada que te inspire? | TED | تعرفون، أنا هنا أقوم بالسخرية من الإلهام، و أنتم تفكرون " يا ألهي ستيلا، ألا تٌلهمك أحياناً بعض الأشياء؟" |
| Ninguém se lembra dos 5º C, e vocês estão a dar-me demasiados dias assim! | Open Subtitles | لا أحد سيتذكره ، و أنتم تعطونني أياما كثيرة متوسطة الحصيلة |
| Farmafarmian vai discursar e vocês estão a impedir-nos de ir ao simpósio? - Howard desculpa... | Open Subtitles | لحظة، فارمان فارمين هو المتحدث و أنتم ستحضرون الندوة |
| Esta é a ocasião mais feliz da vida dele e vocês estão a fazer-lhe a vida difícil. | Open Subtitles | تلك هى اسعد لحظه فى حياته وانتم يا شباب تفسدون عليه وقته |
| Não convidei a cabra da Scarlett e vocês estão a adorá-la. | Open Subtitles | لم أدعو الفاجره سكارليت وجميعكم يتهافتون حولها |
| Tenho a depilação feita, um top vestido e vocês estão a olhar um para o outro! | Open Subtitles | استحممت و تزينت و تحضرت و انتما الاثنان تنظران لبعضطما البعض - ميريديث - |
| Tenho conduzido a minha própria investigação e vocês estão absolutamente correctos. | Open Subtitles | ؟ لقد كنتُ اقوم بالعديد من الأستنتاجات و كنت اقوم بالتحري عنهم وأنتم يا رفاق بالتأكيد على صواب |
| Porque é que o doente está lá fora, e vocês estão todos aqui? | Open Subtitles | لماذا المريض بالخارج و أنتم كلكم هنا؟ |
| e vocês estão a vadiar, por isso, mexam-se. | Open Subtitles | و أنتم تتظاهرون ، لذا تحركوا |
| O Baryshnikov fá-lo assim e vocês estão a fazê-lo assim. A mesma coisa! | Open Subtitles | و أنتم تفعلون هذا نفس الشئ |
| Mas eles estão lá e vocês estão aqui. | Open Subtitles | لكنهم هناك و أنتم هنا |
| Sou o Noah Foster e vocês estão a ouvir o "Morgue". | Open Subtitles | أنا (نواه فوستر) و أنتم تنصتون لـ "المشرحة" |
| e vocês estão enganados em relação à Chloe. | Open Subtitles | مرحباً ،لأبد أنكِ (سارا) و أنتم مخطئون حول (كلوى)... . |
| Temos corpos lá em baixo, e vocês estão a jogar o jogo da garrafa. | Open Subtitles | هناك جثث بالطابق الاسفل وانتم تلعبون لعبة الزجاة الدائرة |
| Eu sou o Dan, e vocês estão prestes a ver muita marotice. | Open Subtitles | انا دان . وانتم سوف تشاهدون الكثير من الشقـاوه |
| Só sei que é o nosso último Natal, e vocês estão tão obcecados com as vossas merdas que borrifaram no Natal. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ان هذه فرصتنا الاخيرة وانتم مشغولين بتراهاتكم انت لا تهتم بشأن عيد الميلاد |
| Agora a guerra está entrando na segunda década, e vocês estão sendo promovidos. | Open Subtitles | والآن تبلغ الحرب عقدها الثاني وجميعكم يا معشر العباقرة تنالون الترقيات. |
| A Amy partiu, e vocês estão casados agora, é uma questão de tempo, até partirem também. | Open Subtitles | كيف لك أن تقول هذا ؟ (رحلت (آيمي و انتما مُتزوّجان الآن |
| Há muitas vidas em jogo e vocês estão a medir forças. Muito bem. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأرواح على المحك وأنتم يا رفاق تتنافسون على من بينكم الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 