"e vocês os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنتما
• وانتما

Eu seguro-lhe a cabeça E vocês os ombros e as pernas.
سوف أمسك برأسه، أمسك أنت بذراعيه. وأنتما بساقيه، برفق.

Tão bom que me deixou dinheiro suficiente para processar o município, esta esquadra E vocês os dois, só porque me apetece.
ناجح جداً بالحقيقة لأنه ترك لي المال الكافي لإقامة دعوى على هذا المكان وأنتما الإثنان بشكل شخصي

E vocês os dois são uma versão minha com 10 anos.
وأنتما الاثنان نسختين مني بعمر عشرة سنين

O Eric encontrou alguém muito especial, E vocês os dois estão a dar cabo disso.
إيرك لقد حقق شي خاص جدا وصعب وانتما الاثنان تخربانه عليه

E vocês os dois estão em divida comigo por causa a pizza.
وانتما الاحمقان تدينان لي ببيتزا

Nem devias estar dentro do edifício. E vocês os dois estão a pisar o risco.
لقد تمّ إعفائكِ من مهامك، لا يفترض بكِ حتى التواجد بالمبنى، وأنتما أيها المهرّجين خارجين عن السيطرة

E vocês os dois merecem-se um ao outro, assim como uma vida muito feliz.
وأنتما الإثنين تستحقان بعضكما سعادة لمدى الحياة

E vocês os dois podem interrogar o Senador.
وأنتما بامكانكما الذهاب لمقابله السيناتور

E vocês os dois, mestres do gatilho, têm as vossas fotos por todo o estado, por isso, a menos que queiram responder às perguntas dos agentes, o Scott é a nossa saída.
وأنتما أيها المهوسّان بإطلاق النار ،صوركما ملصقة على طول الولاية لذا فما لم تكن راغبا بإلإجابة على أسئلة الضابط

É tarde E vocês os dois precisam descansar um pouco.
لقد تأخر الوقت وأنتما الاثنان تريدان أن تأخذوا بعض الراحة

Sabem, estamos a caminhar há horas E vocês os dois não viram uma única borboleta.
أتعلمان، نحن نتنزه منذ ساعات وأنتما الاثنان لم ترصدا فراشة واحدة

Porque somos fantasticos E vocês os dois não prestam.
لأننا رائعان وأنتما سيئان، السؤال التالي.

A questão é que estamos quase a atingir o nosso objectivo E vocês os dois vão ajudar-nos a chegar lá.
ما أقصده أننا على وشك الوصول لجمع التبرعات وأنتما أيها الخادمان على وشك الارتقاء بنا للقمة

E vocês os 2 foram logo incriminar o Terry.
وأنتما الإثنان حملتما تيري المسئولية

Agora vais-me dar o que eu te pedi, E vocês os dois vão-se embora.
أعطني ما طلبته الآن، وأنتما ارحلا

- E vocês os dois trabalham.
وأنتما الاثنان تعملان

E vocês os dois, trabalham para uma Unidade Além Fronteira, e parecem um anúncio da Benetton.
وأنتما تعملان لصالح "وحدة عابرة للحدود" وتبدوان كدعاية لمجموعة (بينيتون)

E vocês os dois têm de respeitar isso.
وانتما الاثنان عليكما احترام هذا

E vocês os dois são donos de um pedaço dela.
وانتما, تملكان قطعة من تلك الحضارة.

E vocês os dois ficam bem?
وانتما ستكونا بخير ؟