"eben" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايبن
• إيبن
• إبين
• فريق الطوارئ
• لايبن

Dez vezes mais forte e 50 vezes mais rijo que o Eben.
كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة

Que se dane o Eben! Tenho um novo filho.
فليذهب ايبن الى الجحيم لقد رزقت بابن جديد

Eben, estamos a fazer o melhor que podemos. Temos de esperar.
ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر

- Eben Adams. Seria melhor... que não estivesse.
"أنا " إيبن آدامز سيكون أفضل إن لم تكن هو

Precisamos impedir o Eben de machucar alguém do círculo.
نحتاجُ أن نوقفَ (إبين) قبلَ أن يؤذي الدائرة

Devíamos ficar para ver a noiva, para ver se o Eben não está a mentir.
يجب علينا المكوث لرؤية العروس لنتأكد ان ايبن لا يكذب

O Eben está lá dentro. Não lhe diga que a casa é sua.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Agora que os irmãos pecadores foram para o inferno, resta apenas o Eben.
بعد أن رحل اخواه المخطئان الى الجحيم لم يتبق لى الا ايبن

Tornas-te generoso para o Eben, que te odeia, e falas em mandar-me embora.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

Não devias, Eben. Posso fazer-te feliz.
ليس عليك ان تفعل ذلك ايبن أستطيع أن أسعدك

Ela disse: "Quero o Eben excluído, para que eu herde a quinta."
قالت : اننى اريد ان يرحل ايبن حتى تصير المزرعة ملكى حين تموت

Devo estar a ficar velho. Espero que o Eben já esteja a trabalhar.
يبدو اننى أهرم بالتأكيد ايبن يعمل بالخارج

Eu não sou má, Eben, a não ser contra um inimigo.
لست سيئة ايبن الا فى مواجهة عدوى

O Eben e eu sempre nos demos mal.
ايبن و انا كنا دائما نحارب و نحارب

É por isso que não paro de pensar no Eben.
و لهذا السبب كثيرا ما أفكر فى ايبن

Eben, estava aqui sentada com medo de que não viesses.
ايبن ، اننى خائفة هنا الن تأتى ؟

Foi ali onde me disse, "Creio que Ele sabe, Eben".
كان هناك حيث قالت لى "أعتقد أنه يعرف يا " إيبن

Que maravilhoso que é o mundo, Eben.
كم هو العالم جميلاً "يا " إيبن

Eben disse Isaac para matá-lo, mas Isaac não o fez.
إبين) أخبرَ (آيزاك) أن يقتلهُ) لكن (آيزاك) لم يفعل

Um dos homens do Conselho, o Eben, esteve lá, nesse dia.
واحدٌ من رجال المجلس (إبين) كانَ هناكَ ذلكَ اليوم

Informarei a Eben e, logo que confirmem que o terreno está limpo, envio uma dúzia de helicópteros.
سأعلم فريق الطوارئ النووي بذلك، وحالما يؤكدون لنا أنّ المكان خال من الإشعاعات النووية سأرسل 12 مروحيةحربية وسنقفل المنطقة بكاملها

Se ele tivesse voltado a casar, estaríamos a vender ao Eben algo que nunca seria nosso.
اذا كان قد تزوج مرة اخرى قننا سنبيع لايبن شئ لن نحصل عليه