"ecografias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فوق الصوتية
• فحوصاتك

Vi as ecografias. Só estou grávida de seis semanas.
لقد رأيتُ الصور فوق الصوتية أنا في شهري السادس فقط

Tenho ecografias de ti a beliscar o meu rim.
حصلت على صورة بالموجات فوق الصوتية و انت تقضم كليتي.

Podem ter sido gases. Foi daqui que avançámos. Hoje podemos ver o interior do corpo humano com estes cateteres especiais a que chamamos USI, ou ecografias endovasculares.
لذا ابتدأنا من ذلك وقلنا: تعلمون الآن لدينا القدرة على النظر داخل أعضاء الانسان بهذه القساطير التي تسمى IVUS موجات فوق الصوتية للأوعية الدموية"

As ecografias dizem que a actividade cerebral voltou ao normal.
لكن فحوصاتك تقول أن النشاط الخي أصبح طبيعياً مجدداً

As ecografias não assinalam nada e classifico-a como fase um.
جرت عملية إستئصال الورم بشكل جيد جداً تبدو كل فحوصاتك جيدة وقد اصنفك كالمرحلة الأولى

Estou aberto a todas as formas de cura, mas uma mulher no seu terceiro trimestre já deveria ter feito ecografias e exames de sangue.
أنا منفتح لكل أنواع العلاج لكن إمرأة بثلثها الثالث من الحمل يجب عليها أن تكون قد عملت صور الموجات فوق الصوتية وتحاليل الدم

ecografias violadoras, em que nos enfiam uma câmara dentro e obrigam-nos a ver a imagem, para ver a vida dentro do nosso útero.
‫ينتهكون الموجات فوق الصوتية‬ ‫حيث يقحمون كاميرا في داخلك... ‬ ‫ويجعلونك تنظرين إلى الموجات فوق الصوتية‬ ‫وترين الحياة التي في الرحم.