"educação superior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التعليم العالي
• التعليم العالى
• تعليم جامعي

O resto vai para religião, educação superior e hospitais. Esses 60 mil milhões de dólares não são minimamente suficientes para combater estes problemas.
الباقي يذهب الى الدين و التعليم العالي و المستشفيات تلك ال 60 مليون دولار لا تقترب ان تكفي لمعالجة تلك المشاكل

E se os estudantes e pais tratassem a educação superior como um produto de consumo?
ماذا لو عامل الطلاب والآباء التعليم العالي كمنتج استهلاكي؟

Eles são a educação superior e as receitas mais elevadas, normalmente associadas a uma educação superior.
‫وهم التعليم العالي والدخل الأعلى،‬ ‫الذي يسير جنبًا إلى جنب مع التعليم العالي.‬

educação superior. Uma proposta tentadora. Para onde queres ir?
التعليم العالى نوع من الطرح المكثف

educação superior. Uma proposta tentadora.
التعليم العالى نوع من الطرح المكثف

Por outro lado, ele tem educação superior.
ومن الناحية الأخرى، لديه تعليم جامعي.

Eu nunca tive educação superior... Quem teve?
لم أحصل على تعليم جامعي لذا...

Não estou a dizer que penso a educação superior seja má.
أنا لا أقول هذا، تعلمين أن التعليم العالي بالكامل شيءٌ ليس بجيد

Achamos que a educação superior é uma coisa boa.
في التعليم العالي على أنه شئ جيد لذا فماهو السئ بشأن أناس

Mudei de ideias quanto à educação superior das mulheres.
لقد غيرت رأيي بشأن التعليم العالي للنساء

Sabem o tipo de coisa que é o discurso e as cerimónias de graduação, essas alegações líricas de que a educação, o processo da educação -- particularmente da educação superior -- vai fazer de nós seres humanos mais nobres e melhores.
تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم -- وبالتحديد التعليم العالي -- سوف يجعلنا نبلاء واناس افضل.

Bem-vindo à educação superior.
مرحباً إلى التعليم العالي