Ela adora arco-íris, e isto cheira a cereais de frutas a fingir. | Open Subtitles | إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف |
A pressão da água é péssima. Ela adora um bom duche. | Open Subtitles | ضغط المياه فظيع في بنايتي، إنها تحب الإستحمام السهل |
Ela adora tipos divertidos e atarracados. | Open Subtitles | كنتَ لتكون مثالياً بالنسبة لها إنها تحب الرجال الطريفين غريبي الأطوار |
Ela adora quando eu vos grito assim. Dá-lhe vontade de continuar. | Open Subtitles | انها تحب ان أصرخ عليكم يا شباب هذا يجعلها تمضي |
Ela adora o parque e ele trabalha no departamento do parque. | Open Subtitles | هي تحب المنتزه وهو يعمل في إدارة المنتزهات |
Ela adora homens baixos, entroncados, carecas e divertidos. | Open Subtitles | إنها تحب الرجال القصار، السمينون والصُلعان |
Depois mudas de conversa. Fala-lhe do jipe. Ela adora isso. | Open Subtitles | ثم تجاذب معها أطراف الحديث وأنحرف لموضوع سيارتها الجيب إنها تحب ذلك |
É algo que não voltará a acontecer. Ela adora elefantes, o teu circo tem 10 e eu só preciso de um. | Open Subtitles | إنها تحب الفيلة و لدى السيرك عشرة كل ما أريده هو واحد |
Ela adora um lugar chamado "Crush Lounge". | Open Subtitles | إنها تحب هذا المكان, يطلق عليه إسم المكان المكتظ |
E só mais duas coisas, Ela adora que a chamem Cat. | Open Subtitles | وهناك أمرين آخرين إنها تحب أن يطلق عليها قطة |
- Ela adora escrever. Os seus leitores sentem a paixão... | Open Subtitles | إنها تحب أن تكتب - ..قرائك يحسون بالشغف - |
Ela adora os smoothies, mas não sabe ter tento. | Open Subtitles | إنها تحب شرابها ولكنها لا تستطيع الحفاظ على نفس الوتيره |
Vou levá-la à Disneylândia. Ela adora o barulho e os doces. Ele está só cansado devido à condução. | Open Subtitles | سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر |
Cunhada! Ela adora música, aprendeu dança clássica. | Open Subtitles | انها تحب الموسيقى بالحقيقة لقد تعلمت الرقص الكلاسيكي |
Ela adora, e é cá uma cama... | Open Subtitles | انها تحب ذلك أيضا انها كذلك تضاجع بشكل جيد |
Quem me dera que a Nicole tivesse vindo. Ela adora este sítio. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان تكون نيكول معنا انها تحب المكان هنا |
Ela adora variedade e decoração. | Open Subtitles | هي تحب التنوع ، والموضوعات في الواقع لهذا قصة طريفة |
Ela adora livros, ópera, ballet, essas cenas todas. | Open Subtitles | هي تحب الكتب، الاوبرا، الباليه واشياء من هذا النوع |
Ela adora chegar alto nos baloiços, até ao ponto em que ficamos parados por um momento, suspensos, antes das correntes fazerem barulho e a gravidade nos puxar para baixo. | Open Subtitles | هي تحب أن تكون عالية على المراجيح حتة تصل لتلك النقطة البعيدة للحظة, قبل أن تسحبها السلاسل والجاذبية مرةً أخرى |
Conta-lhe do atropelamento e fuga. Não, Ela adora póneis. | Open Subtitles | أخبرها بشأن عملية الصدم والهروب لا، الأرجح أنها تحب المهور |
Ela adora estar com homens. | Open Subtitles | إذا لم تمانع فهي تحب البقاء حول الرجال |
- Ela não fuma erva. - Agora fuma. Ela adora aquilo. | Open Subtitles | ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه |
Ela adora Arte Moderna. | Open Subtitles | إنها.. إنها تعشق الفن الحديث أتعلمين يا (جاين)؟ |
Ela gosta de uma cenourinha depois das suas aveias... e Ela adora... quando a coco atrás da orelha. | Open Subtitles | تفضّل ثمرة جزر بعد وجبة الطعام، وتحب أن تلاطفي وراء أذنها. |
Querido, Ela adora. E faz-lhe tão bem. | Open Subtitles | عزيزتي، هي تحبه وهو كل شيء لها |
Ela adora o irmão. | Open Subtitles | أجل. أجل، هي تُحب شقيقها. |
Ela adora maçãs. | Open Subtitles | غاية في البساطه وهي تحب التفاح |