| Mas Ela continua a não dizer por que motivo desapareceu. | Open Subtitles | و لكن ما زالت لا تريد التحدث حول إختفائها. |
| O facto é que Ela continua a ser suspeita de homicídio! | Open Subtitles | ـ لكن النقطة هي ـ المرأة ما زالت مشتبه بها في جريمة قتل |
| Temos um caso a tratar e Ela continua a ser uma pessoa envolvida. | Open Subtitles | لدينا قضيّة نتولاها , و هي لازالت متورطة بالقضية |
| Ela continua deprimida porque acabou com o namorado. | Open Subtitles | لازالت مكتئبة لأنها انفصلت عن صديقها |
| Eu já falei com a directora, Ela continua a achar que ela deveria começar após a pausa de inverno. | Open Subtitles | أنا تحققت مع مديرة مدرستك وقالت انها لا تزال تعتقد بأنه يجب عليكِ البداية بعد العطلة الشتوية |
| Ela continua a passar tempo com vocês? | Open Subtitles | هل مازالت تقضي اوقاتها معكم ؟ |
| Ela continua a tentar superar o que aconteceu. Detesto deixá-la sozinha. | Open Subtitles | ما زالت تحاول إستيعاب ما حصل، أكره تركها لوحدها. |
| Procuraram os destroços e Ela continua desaparecida. | Open Subtitles | لقد بحثوا بالحطام و يبدو انها ما زالت مختفية |
| Estão óptimos. Ela continua a rir-se das tuas piadas estúpidas. | Open Subtitles | أنت مازلت في أبهى حلتك وهي ما زالت تضحك على نكاتك الغبية |
| Ela continua nos trilhos. Se acelerarmos o passo, vamos alcançá-la. | Open Subtitles | إنّها ما زالت تتبع مسار القطار، إن سارعنا سنلحق بها. |
| - Ela continua doente e a piorar. | Open Subtitles | لازالت مريضة و تزداد سوءاً |
| Ela continua inconsciente. | Open Subtitles | لازالت فاقدة الوعي |
| Ela continua picante, não é? | Open Subtitles | لازالت حادّة؟ أجل. |
| Ela continua aqui. | Open Subtitles | الملعون، وقالت انها لا تزال هنا. |
| - Ela continua fula. | Open Subtitles | انها لا تزال غاضبة اجل، كذلك أنا |
| - Ela continua tóxica? | Open Subtitles | هل مازالت مسمومة؟ |
| Ela continua sem falar contigo. - Não. | Open Subtitles | هل مازالت لا تتحدث اليك ؟ |
| - Ela continua cá. | Open Subtitles | إنها لاتزال هنا |
| Ela continua a levantar-se. | Open Subtitles | لاأكاد أصدق هذا، إنها تستمر بالنهوض أنا منهك جداً |
| Ela continua a dar-te ordens do além-túmulo? | Open Subtitles | أما زالت تتحكم بك من القبر؟ |
| Depois os seus inimigos começam a mordiscá-la, mas Ela continua imóvel. | Open Subtitles | وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمة صغيرة منها وتظل ساكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 