"ela está de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد عادت
• لقد عاد من
• وقد عادت

Todo o país tinha-a posto completamente de lado, mas não, Ela está de volta!
كل البلاد صوتت لها في الجزيرة و لكن لا لقد عادت

Ela está de volta, e está tomando Abelar com feitiçarias.
لقد عادت و هي تستحوذ على ألبيرا بالشعوذة

Por favor, não entres aí, não batas a porta. Ela está de volta da casa de banho, e eu ainda tenho que me arranjar para a festa.
أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام،

Ela está de volta por algum motivo.
لقد عاد من اجل سبب ما

E agora que Ela está de volta, tenho de devolvê-lo.
والآن وقد عادت يجب أن أعيده لها

Usei o pulso electromagnético. - Ela está de volta.
استخدمت النبضات الكهرومغناطيسية، لقد عادت

Ela está de volta á floresta... e desta vez, ela não vai sair de lá!
لقد عادت في الغابة وهذه المرة لن تغادر

Ela está de volta, ruiva. Acostuma-te com isso.
لقد عادت صهباء اعتادي على هذا.

Boa, Ela está de volta à UTIN.
بخير، لقد عادت لحضانة العناية المركزة

Oh, Ela está de volta a casa (=ao lugar).
لقد عادت بالفعل إلى منزلها

Ela está de volta. O meu bebé está de volta!
لقد عادت ، حبيبتي عادت

Ela está de volta.
مرحبا ، لقد عادت

Ela está de volta. O que... faz ela aqui?
لقد عادت ، ماذا تفعل هنا ؟

Acredita em mim, Ela está de volta.
ثق بيّ.. لقد عادت.

Mas Ela está de volta à cidade, e estou a pensar em atirar-me a ela de novo.
في طريق مختلف ...لقد عادت للمدينة

Agora que Ela está de volta vai acabar o que começou.
وقد عادت الآن، ستنهي ما بدأته