"ela estava lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانت هناك
• هل كانت هناك
• وكانت هناك
• كانت هُناك
• انها هناك
• انها كانت هناك
• أكانت هناك
• كانت هي هناك

Estava no fundo do poço e Ela estava lá para mim.
لقد كنت أمرّ بأحلك لحظاتي لقد كانت هناك من أجلي

- Mãe, Ela estava lá. Ela está no carro. - Nós vimo-la mãe.
لقد كانت هناك لقد كانت في السيارة لقد رأيناها

Ela estava lá, eu deixei-a lá. Ele deve tê-los levado.
لا لقد كانت هناك , لقد تركتها هناك لابد وأنه حركهم

Ela estava lá profissionalmente?
هل كانت هناك بصفة رسمية؟

Caminhava pelo parque e Ela estava lá com a classe dela, uma mulher linda com os miúdos.
قادم من إجتماع ماراً بالمتنزه وكانت هناك مع فصلها هذه الإمرأة الجميلة مع هؤلاء الأطفال

Não saiu até à meia-noite, então, Ela estava lá no momento da morte.
و لا تعود حتى منتصف الليل إذن لقد كانت هُناك في وقت الجريمة

Quem a desenterrou poderá saber se Ela estava lá
وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك

Então, Ela estava lá na mesma altura que o Morrison.
لقد كانت هناك في نفس الوقت التي كانت في موريسا

No entanto, Ela estava lá. Agora, temos a ligação.
لقد كانت هناك, بالإضافةِ إلى أنَّنا لدينا خيطٌ نتعقبه الآن

Vossa Majestade, Ela estava lá, testemunhou cada palavra.
صاحب الجلالة, لقد كانت هناك, شهِدت كلَّ كلمة.

Ela estava lá por sua causa, mas não a podia salvar.
أعني، لقد كانت هناك بسببك. لكن لم تقومِ بإنقاذها.

- Mas ela existe, Ela estava lá.
هذا الفتاة موجودة لقد كانت هناك

Ela estava lá no dia em que a Diana morreu e no dia em que nasceu.
لقد كانت هناك يوم وفاة "ديانا" ويوم مولدها أيضاً

Ela estava lá. Interrompeu-nos.
لقد كانت هناك ، لقد دخلت علينا

- Nada que jamais o poderia substituir... - Ela estava lá, Sam.
انت لا تستطيع ان تستبدل000- لقد كانت هناك سام-

Ela estava lá quando jogaram póquer.
لقد كانت هناك عندما لعبوا بوكر

- Na casa de praia. Ela estava lá.
في الشاليه لقد كانت هناك

David, Ela estava lá durante o ataque?
(ديفد) هل كانت هناك خلال الهجوم؟

Ela estava lá?
هل كانت هناك ؟

Nunca levei a sério até que entrei no quarto, e Ela estava lá deitada...
لم أخذ الأمر بجدية حتى ذهبت للغرفة وكانت هناك..

Como é que Ela estava lá dentro?
كيف كانت هُناك في غرفة العمليّات ؟

Eu não sabia que Ela estava lá até hoje.
لم اكن اعلم انها هناك الا اليوم

O depoimento do caixa dizia que Ela estava lá... para sacar todo o dinheiro da conta e fechá-la.
الراوي شاهد العيان قالت انها كانت هناك لتسحب كل رصيدها من الحساب وتغلقه.

- Ela estava lá?
أكانت هناك ؟

Estava no campo e Ela estava lá.
لقد كنت في الحقل ولقد كانت هي هناك