"ela não tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس عليها أن

Ela não tem de sair. Eu vou-me embora, obviamente.
ليس عليها أن تغادر فمن الواضح ، أنني سأغادر

Ela não tem de se preocupar com a vagina a ser esticada.
ليس عليها أن تقلق حول رحمها في الامتداد

- Por mais que o odeie pelo que ele fez, Ela não tem de saber.
بقدر كرهي له لما فعله ليس عليها أن تعلم

Ela não tem de justificar a decisão dela a ninguém.
ليس عليها أن تبرر قرارها لأي شخص

Ela não tem de estudar aqui.
ليس عليها أن تكون هنا

Ela não tem de contar, nem tu.
ليس عليها أن تخبرهم... ولا إنتِ أيضاً

Ela não tem de saber, certo?
ليس عليها أن تعرف ماذا ؟

Ela não tem de saber.
ليس عليها أن تعلم.

- Ela não tem de responder.
ليس عليها أن تجيب, لا تجيبي

Ela não tem de vos dizer nada.
(هي ليس عليها أن تخبرك (سكوات