"ela não vai parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تتوقف

Ela não vai parar só porque pediste intervalo, Stu.
اسمع هي لن تتوقف لإنك طلبت وقتاً مستقطعاً

Ela não vai parar até conseguir o que pretende!
أنها لن تتوقف عن البحث حتى تجد ما ترمي إليه

Ela não vai parar, então tens de continuar a andar.
انها مثل الكلب ومعه عظمة لن تتوقف ابداً يجب ان تستمر في المشي

- Ela não vai parar. - Não, não pares, querida, não!
هى لن تتوقف لا لن تتوقف طفلتى لن تتوقف

Ela não vai parar até ter um encerramento.
انها لن تتوقف حتى تحصل على خاتمتها

Ela não vai parar enquanto não apanhar o tipo.
إنها لن تتوقف حتى تجد هذا الرجل.

Ela não vai parar a menos que eu a impeça.
هي لن تتوقف إلا إذا أوقفتها أنا

Ela não vai parar. Desculpa.
كادوا ينالون منا، لن تتوقف أبداً.

Ela não vai parar de fazer o que quer.
و لن تتوقف عن فعل كل ما ترغب بفعله

Ela não vai parar até a sua mensagem estar completa.
- صحيح أنها لن تتوقف لحين أكتمال رسالتها

- Mas Ela não vai parar.
أجل ، إلا أنها لن تتوقف ، إتفقنا؟

Ela não vai parar até destruir a minha vida!
لن تتوقف حتى تحطم حياتي كلها

E Ela não vai parar até que percebamos.
و هى لن تتوقف حتى نفعل

Ela não vai parar de o procurar.
انها لن تتوقف عن البحث عنه

Porque Ela não vai parar, só com eles.
لأنها لن تتوقف معهم.

Ela não vai parar enquanto não tiver resultados.
إنها لن تتوقف حتى ينسكب الدم

Ela não vai parar até ter toda a gente.
لن تتوقف حتّى تحصل على كل شيء

Ela não vai parar.
لن تتوقف