"ela pediu-me que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت مني أن
• لقد طلبت مني

Ela pediu-me que procurasse um documento secreto que punha o meu país em risco.
طلبت مني أن أجد وثيقة سرية تعرض بلدي للخطر.

Depois, Ela pediu-me que eu ficasse com o Teddy para que ela pudesse ir encontrar-se com o Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

Ela pediu-me que a trouxesse.
طلبت مني أن أضع هذه بدلاً عنها

Ela pediu-me que a ensinasse... mas desconfio que ela nos pode ensinar.
لقد طلبت مني تعليمها و لكني أشك أنها هي التي ستعلمنا

Ela pediu-me que te parasse de a importunar.
لقد طلبت مني أن أجعلك تتوقف عن إزعاجها

Na verdade, Ela pediu-me que saísse de casa. A minha mulher, a Tessa.
في الحقيقة، لقد طلبت مني الخروج (زوجتي، (تيسا

Ela pediu-me que eu a apresentasse a eles.
طلبت مني أن أعرفها عليهم

Mas no último telefonema, Ela pediu-me que abrisse uma conta em nome do Hunter.
...ولكن في مكالمتها الأخيرة (طلبت مني أن أقوم بفتح حساب بنكي لـ(هانتر

- Bem... Ela pediu-me que o impedisse!
- حسنا، طلبت مني أن أمنعك

Ela pediu-me que lhe desse e foi o que fiz.
لقد طلبت مني القليل وأعطيتها