"ela queria que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرادتني أن
• أرادت مني أن
• كانت تريدنى ان
• انها تريدني
• كانت تريدني أن
• لقد ارادت مني ان

Magoei-o. Ela queria que eu o tirasse da banheira.
لقد قمت بإيذائه أرادتني أن أخرجه من الحمام

Acho que Ela queria que eu soubesse que quando ela morresse eu estaria sozinha.
أعتقد أن جران أرادتني أن أعرف هذا عندما تذهب هي وابقى انا وحدي

Há mais umas coisas que Ela queria que eu lhe desse, mas não as consegui trazer hoje.
هناك بعض النثريات التي أرادتني أن أعطيك إياها، لكني لم أكن قادرة على جلبها اليوم، هل ثمة عنوان لأرسلها لك؟

Ela queria que eu fosse morar com ela.
أرادت مني أن أنتقل للعيش معها كاليفورنيا إنها إنها جميلة

Ela queria que eu lhe desse uma mensagem sobre a nova data do casamento.
أرادت مني أن أبلغك رسالة عن موعد جديد لعقد القران

Ela expressou qualquer último deseja Ela queria que eu levasse a cabo.
هل كتبت رغباتها التى كانت تريدنى ان افعلها لها

Ela queria que eu falasse com os dois sobre a maneira como se têm comportado.
انها تريدني ان اتكلم معكم يا رفاق عن الطريق اللتي تتعاملون بها

Ela queria que eu te perguntasse se querias ir ao cinema, ou coisa assim.
كانت تريدني أن أسألك إذا كنت تريد مشاهدة فيلم معي أو ما شابه

Ela queria que eu mudasse, mas ela não estava disposta a fazê-lo.
لقد ارادت مني ان اتغير ولكنها لم تكن تنوي ان تتغير

Mas Ela queria que eu a tratasse por mamã, mas ela prometeu todas estas coisas bem maradas e eu estou a falar, mesmo, coisas.
لكنها أرادتني أن أناديها بأمي لكنها وعدت كل هذه الأشياء الحقيقية المخيفه وأنا أتكلم كأني

Porque Ela queria que eu falasse com ele sobre o tal programa.
لأنها أرادتني أن أتكلم معه حول هذا الشيء

Ela queria que eu assaltasse um local onde fiz um trabalho.
على أية حال، أرادتني أن أندمج في هذا المكان الذي عملت به العمل عمل؟

Ela queria que eu lhe fizesse uma nova oferta.
أغضبت رئيستي كثيرا بالأمس أرادتني أن أتصل بك من أجل عرض جديد

Sei que Ela queria que eu fosse corajoso.
أعلم بأنها أرادتني أن أكون شجاعا

Ela queria que eu sossegasse e que fizesse algo de mim mesmo, coisa que eu fiz.
أرادت مني أن أستقر و أصنع شيءا من نفسي , و هو ما قمت به

Ela queria que eu te avisasse que precisa de vinho e queijo.
للعب في ليله الجمعه أرادت مني أن أقول لك اننا بحاجة الى النبيذ والجبن

Ela queria que eu dissesse que apoiava outra causa.
أرادت مني أن أقول أنى اأيد الاسباب آلاخرى. ج.

Então Ela queria que eu abrisse a janela, para ela poder ir até ao quintal brincar.
لذا هي أرادت مني أن أفتح النافذة بحيث تتمكن من الذهاب الى الفناء الخلفي للعب

Ela queria que eu esperasse e aprovasse seu vestido.
كانت تريدنى ان انتظر ثوبها

Ela queria que eu a violasse.
كانت تريدنى ان اغتصبها

- Ela queria que eu dissesse... - Cole, pare, por favor.
انها تريدني ان اخبرك كول ,ارجوك توقف

Ela queria que eu fosse tudo o que pudesse ser.
كانت تريدني أن أصبح في الطبقة الراقية

Ela queria que eu os procurasse.
لقد ارادت مني ان اعثرَ عليهما من اجلها