"ela riu-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحكت
• إنها تضحك
• كانت تضحك
• لقد سخرت

Ela riu-se, e depois, um dia, disse que tinha um problema.
لقد ضحكت .. ثم يوماً ما قالت أن لديها مشكلة

Ao que parece Ela riu-se tanto desta que ele ficou muito zangado.
في الحقيقة ، لقد ضحكت كثيراً على ذلك الوصف ولهذا غضب كثيراً

Perguntei à Naomi se queria substituir o Teddy, e Ela riu-se tanto que começou a chorar.
لقد سألت نايومي إذا كانت تريد تأتي مكان تيدي ولكنها ضحكت بشدة لدرجة أنها بدأت بالبكاء

- Ela riu-se do teu mapa. - Meu mapa.
. إنها تضحك من خريطتك - . خريطتى -

Ela riu-se. Aquela cabra riu-se.
إنها تضحك هذه الساقطة تضحك

Ela riu-se bastante. Ela também estava a olhar fixamente.
..وقد كانت تضحك كثيراً ..وقد كانت, تعلم, تقوم بإتصال بالعيون, تعلم

Ela riu-se de mim.
لقد سخرت مني

Parece que lhe contou uma piada e Ela riu-se.
ويبدو أنه أخبرها شيئاً مضحكاً، لأنها ضحكت.

Ela riu-se de ti, porque andava com aquele palerma que tinha um ciclomotor.
ضحكت عليك ضحكت عليك في وجهك لأنها تواعد ذاك الأحمق الذي يملك دراجة نارية

E crianças, quando contei à vossa mãe aquela piada do marisco, Ela riu-se mesmo.
"ويا إبناي ، حالما أخبرت والدتكما بمزحة أسماك الصدف هذه ، ضحكت"

Ela riu-se de mim e chamou-me vulgar.
لقد ضحكت علي للتو ودعتني بالمقرف.

Ela riu-se de mim! A mulher do take-away.
لقد ضحكت علي, سيدة التوصيل

Ela riu-se.
لقد ضحكت هل رأيت هذا؟

Ela riu-se!
إنها تضحك!

Ela riu-se.
كانت تضحك

Ela riu-se de mim!
لقد سخرت مني