"ela sabe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها تعلم أن
• إنها تعرف أن
• هل تعلم أنك
• انها تعرف أنني
• هل تعلم بأنك
• أنها تعرف أنه
• إنها تعرف أنكِ
• إنها تعرف أنها
• إنها تعرف بأن
• إنها تعلم أنك
• انها تعرف ان
• انها تعرف انه
• انها تعلم بوجود
• إنّها تعلم أنّ
• إنها تدرك أن

Ela sabe que não temos um compromisso.
لقد تقابلنا للتو. إنها تعلم أن الأمر ليس خاصّ.

Não importa. Ela sabe que ninguém vai desistir disto.
لا يهم ذلك, على ما يبدو إنها تعرف أن لا احد سيخرج من هنا حياً

Ela sabe que estás a usar as contas da corretora dela para lavar dinheiro sujo no super PAC do Edison?
هل تعلم أنك تستخدم حسابات شركات السمسرة خاصتها لغسل الأموال المشبوهة وتحويلها للجنة إديسون ؟

Ela sabe que preciso disto de tempos a tempos.
انها تعرف أنني احتاج لذلك من فترة الى أخرى

Ela sabe que andas por aí com gajos? Ou tu ainda estás escondido dentro do armário? Ou talvez estejas confuso.
هل تعلم بأنك تعبث مع الرجال؟ او ربما انك محتار

Você acha que Ela sabe que está aqui?
هل تعتقد أنها تعرف أنه جاء إلى هنا؟

Ela sabe que te vais transformar. Ela não confia em ti.
إنها تعرف أنكِ سوف تَتحولين إلي واحدة من هؤلاء، إنها لا تثق بكِ.

Ela sabe que nem teria direito a julgamento.
إنها تعرف أنها لن يحدث لها مُحاكمة

Ela sabe que o único local em que o antídoto é achado é na floresta Balor.
إنها تعرف بأن المكان الوحيد للدواء سيكون في غابة ( بالور ) ْ

Colabora com ela. Ela sabe que estás a tentar.
أعطها بعض الثقة إنها تعلم أنك تحاولين

Ela sabe que tens fome, ok?
انها تعرف ان كنت جائعا , موافق ؟

Ela sabe que sou alérgico a abelhas.
إنها تعلم أن لدى حساسيه ضد النحل

Ela sabe que se passa alguma coisa. Penso que nos devemos afastar, ficar longe da Grace por uns tempos.
إنها تعلم أن هناك خطب ما أرى أن نتراجع

Ela sabe que tenho duas competições importantes, não é?
أعني, إنها تعرف أن لدي مسابقتين مُهمتين جداً قادمين, أليس كذلك؟

Ela sabe que algo se passa. Está passada.
إنها تعرف أن شيئاً ما قد حدث ، إنها مشوشة

Ela sabe que regressa como prisioneiro?
هل تعلم أنك ستعود كسجين ؟

Ela sabe que estás aqui?
هل تعلم أنك هنا حتى ؟

Ela sabe que não falo russo, certo? -Certo.
انها تعرف أنني لا الكلام الروسي، أليس كذلك؟

Ela sabe que compras camisolas nas lojas de crianças?
هل تعلم بأنك تشتري ستراتك من متجر "إصنع دباً"؟ *متجر لدمى الدببة*

Achas que Ela sabe que és tu?
حسنا، هل تعتقد أنها تعرف أنه هو أنت؟

Ela sabe que não a acha boa escritora.
إنها تعرف أنكِ لا تعتقدين أنّها كاتبة بارعة

Ela sabe que é uma Aberração.
إنها تعرف أنها انحراف.

Ela sabe que há uma razão pela qual o Epifanio me quer, mas não sabe do livro.
إنها تعرف بأن هنالك سبباً لرغبة (إيبيفانيو) بي لكنها لاتعرف شيئاص بشأن المذكرة.

Ela sabe que tu estás a chegar.
إنها تعلم أنك ستحضر

Ela sabe que tenho namorada.
انها تعرف ان لدى صديقة

Ela sabe que será mais fácil misturar-se num sitio onde haja sempre estrangeiros.
انها تعرف انه من الاسهل لكي تختفى مكان يوجد دائما فيه غرباء

Ela sabe que a nossa família dorme lá em cima.
انها تعلم بوجود قومنا على السفينة

Não percebo, Ela sabe que isso iria destrui-lo, o que... - O que anda ela a fazer?
لستُ أفهم، إنّها تعلم أنّ هذا سيدمّره، ماذا عساها تفعل؟

Ela sabe que acabou. E está a enfrentar isso.
حسناً ، إنها تدرك أن علاقتنا انتهت وهي تحاول المُضيّ قدماً