| Ela sobreviveu a isso. Olha, eles que venham até cá. | Open Subtitles | لقد نجت منهم انظر, ليأتوا هم الى هنا فحسب |
| Ela não está morta, D'Artagnan. Ela sobreviveu. | Open Subtitles | انها ليست ميته دارتانيان لقد نجت |
| Ela sobreviveu centenas de anos como Guardiã. | Open Subtitles | لقد نجت منذ آلاف السنين كحارسة |
| - Ela sobreviveu? - Sim. | Open Subtitles | هل نجت تلك المرأة ؟ |
| - E Ela sobreviveu? - Com aquilo no coração? | Open Subtitles | هل نجت أم ماتت من قلبها ؟ |
| Está bem, Ela sobreviveu a uma tentativa de assassinato. | Open Subtitles | حسنا، لقد نجت من محاولة اغتيال |
| Ela sobreviveu à injecção. | Open Subtitles | لقد نجت من الحَقن. |
| Foi pela graça de Deus que Ela sobreviveu. | Open Subtitles | لقد نجت بفضل من الله |
| Ela sobreviveu um ano sem nós, em Roma. | Open Subtitles | لقد نجت في روما عام بدوننا. |
| Ela sobreviveu aos pogrons. | Open Subtitles | لقد نجت من المذابح |
| Ela sobreviveu ao Dragão Vermelho, é preciso mais do que sorte. | Open Subtitles | لقد نجت من براثن (التنين الأحمر العظيم)، هذا يتطلب أكثر من الحظ |
| Não, meu senhor. Ela sobreviveu. | Open Subtitles | لا يا مولاي,لقد نجت. |
| Ela sobreviveu. | Open Subtitles | لقد نجت |
| Mas Ela sobreviveu. | Open Subtitles | لقد نجت |
| Ela sobreviveu. | Open Subtitles | لقد نجت |
| Ela sobreviveu? | Open Subtitles | -مهلاً، هل نجت من هذا؟ |
| Ela sobreviveu? | Open Subtitles | هل نجت ؟ |
| - Ela sobreviveu? | Open Subtitles | هل نجت من هذا؟ |
| A sua irmã, Ela sobreviveu? | Open Subtitles | وشقيقتك هل نجت |
| Ela sobreviveu? | Open Subtitles | هل نجت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 