"ela tem razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها محقة
• إنّها محقّة
• إنها على حق
• هي محقة
• انها على حق
• انها محقة
• إنها مُحقة
• هي صحيحةُ
• لديها وجهة نظر
• أنها محقة
• انها محقه
• إنها محقه
• هي محقّة
• هي على حق
• إنّها مُحقّة

Não és normal. Ela tem razão! Que se passa contigo?
أنت لست طبيعياً، إنها محقة ما خطبك يا هنري؟

Ela tem razão, vais ter de esquecer o assunto.
إنها محقة وأنت الآن ستعملين على نسيان ذالك.

Ela tem razão, não podemos revistar a sua propriedade sem mandado.
حسناً ، إنّها محقّة لا نستطيع أن نفتّش المكان من دون تفويض

Ela tem razão. Não podes ficar abatido depois de um espetáculo.
إنها على حق لا يمكنك معاتبة نفسك بعد معرض واحد

Ela tem razão, não sei o que fiz, mas devo tê-lo merecido.
هي محقة. لستُ أعلم ما فعلت،‏ لكنني واثقة بأنني أستحق هذا.

Não, Ela tem razão. Brokie já estás a amarrotar as minhas roupas depois do almoço.
بكلا انها على حق بروكس لديها تجعد بالجلد بعد وجبة الغذاء

Ela tem razão. As luzes estão quase a apagar.
بلى، إنها محقة كاد يحين موعد إطفاء الأنوار.

Ela tem razão. Temos de ilibar o Comandante Lassard.
إنها محقة ، يجب أن نبرئ القائد لازارد

Ela tem razão, não queremos que mais nenhum mago nos encontre.
إنها محقة, لا نريد المزيد من المشعوذين أن يجدونا

Ela tem razão. Soube que é um lugar popular para os miúdos irem.
إنها محقة, لقد عرفت أنه مكان شعبي يذهب الأطفال إليه

Ela tem razão. todas as horas que perdemos naquela caixa idiota.
إنها محقة .. كل تلك الساعات التي قضيناها على ذلك الصندوق

Ela tem razão. Tirando a minha segunda mulher, esta é a relação com menos sexo em que já estive envolvido.
كلا ، إنّها محقّة بعيداً عن زوجتي الثانية

Ela tem razão. Esta missão é minha e é demasiado perigosa.
إنّها محقّة هذه مهمّتي، والوضع خطير للغاية

- Ela tem razão.
إنها على حق فى البداية, ستأتيك تلك الرؤيا

- Ela tem razão, Capitão. - Com todo o respeito, não, Coronel.
إنها على حق أيتها الكابتن يجب أن نرحل مع إحترامى

É perfeito para este argumento. Ela tem razão, é todo o género dele.
فال هو الامثل بالنسبة لهذه المادة هي محقة, هذه القصة تناسب اسلوبه

Ela tem razão.
بدون رفع تلك الحقيبة نحو السطح انها على حق

Ela tem razão, temos que pensar que algo muito mau aconteceu.
انها محقة . علينا ان نفترض ان شيئا سيئا حدث

Não, Ela tem razão.
كلا، أعني، إنها مُحقة يجب أن أراقب مزاجي

Acho que Ela tem razão.
أعتقد هي صحيحةُ.

Sabes que mais, Ela tem razão em relação a ti.
أتدري ماذا ؟ لديها وجهة نظر سديدة حيالك أيضا

Sim, Ela tem razão. Quer dizer, eu estava à procura.
أجل، أجل، أنها محقة أقصد، كنت أبحث عن مكان

Não, não. Querida, Ela tem razão, devíamos regressar à cidade.
لا يا عزيزتى ، انها محقه لابد ان نعود الى المدينه

Ela tem razão. O tempo voa. Temos de partir, rapazes.
إنها محقه ، الوقت يضيع فلنبدأ رحلتنا يا أولاد

Ela tem razão ao pensar que tens sorte por teres um emprego que te desafia.
هي محقّة ، أنت محظوظ جداً لديك الفرصة لعمل شيء يَتحدّاك و يصرف وقتك

E se Ela tem razão, se a trouxe para ali, então devo conhecê-la de algum lado.
لو هي على حق أنني أحضرتها هنا فلابد أنني أعرفها من مكان ما

-Li-o outra vez. Ela tem razão. -Não presta.
حسنٌ، قرأته مرةً أخرى إنّها مُحقّة