| Sobra a Maggie. Ela vai estar no laboratório Stitch em breve. | Open Subtitles | هذا يترك ماجي , سوف تكون في مختبر الغرزه قريباً |
| Em 20 minutos, Ela vai estar como nova. Relaxe. | Open Subtitles | في 20 دقيقة, سوف تكون جيدة كما لو كانت جديدة فقط عليك الاسترخاء |
| Mas Ela vai estar na festa e vai ficar bêbeba, e gosta de mim, pelo menos, um bocado para querer estar comigo. | Open Subtitles | سوف تكون في الحفلة وسوف تسكر هي على الأقل معجبة فيني وعلى اقل تقدير سوف احصل على مداعبات معها |
| Ela vai estar óptima! | Open Subtitles | انت تمزح بالتأكيد انها ستكون عظيمه انصتوا جميعا |
| Quando chego a casa à noite, sei que Ela vai estar à espera. | Open Subtitles | اعود للمنزل كل ليلة و اعرف انها ستكون بإنتظاري |
| Ela vai estar em Praga e convidou-me para este concerto. | Open Subtitles | هي ستكون في براغ ومدعوة إلى هذه الحفلة الموسيقية. |
| Volto da Irlanda em duas semanas. Ela vai estar cheia de saudades. | Open Subtitles | سوف اعود من ايرلندا بعد اسبوعين سوف تكون متلهفة لي |
| Ela vai estar em boas mãos. | Open Subtitles | هكذا قالت انها سوف تكون في أيد أمينة للغاية. |
| Ela vai estar no SO comigo. Nem sequer estou preocupado. | Open Subtitles | سوف تكون في غرفة العمليّات برفقتي أنا لستُ قلقاً حتّى |
| Ela vai estar completamente boa amanhã? | Open Subtitles | سوف تكون بحالة جيدة تماما بحلول يوم غد؟ |
| Acredite-me, Ela vai estar nas nuvens. | Open Subtitles | أكلمك بصراحة سوف تكون على قمة العالم |
| Amanda Beckett está liver e na noite desta festa... uma festa onde eu vou estar, uma festa onde Ela vai estar. | Open Subtitles | "أماندا بيكيت" وحيدة وسوف تكون في الحفلة الليلة سوف تكون الحفلة ممتعة |
| Ela vai estar sob vigilância 24 horas por dia. Se estiver a esconder alguma coisa, encontramos. | Open Subtitles | سوف تكون تحت المراقبة 24 / 7 لو أنّها تخفي شيئاً، فسنكتشفه |
| Ela vai estar em casa, no seu quarto. | Open Subtitles | سوف تكون في بيتها، في غرفتها الخاصة. |
| Ela vai estar inconsciente quando o Whispers chegar. | Open Subtitles | سوف تكون غائبة عن الوعي عندما يصل "ويسبرز"ً |
| Ela vai estar num SUV preto num parque de estacionamento do lado sul da Van Nuys, a este da Blake. | Open Subtitles | سوف تكون في سيارة رباعية غامقة السواد "على الجانب الجنوبي من "فان نيس "الناحية الشرقية من "بليك |
| E eu sei que Ela vai estar connosco amanhã à noite no desfile. | Open Subtitles | وانا اعلم انها ستكون معنا في ليلة العرض |
| Dizem que Ela vai estar inconsciente por uns tempos. | Open Subtitles | الكلمة هي, انها ستكون فاقدة الوعي لفترة |
| Ela vai estar um pouco grogue devido ao analgésico. | Open Subtitles | انها ستكون مترنحة بسبب الالام |
| Ela vai estar à minha volta como moscas à volta de um cavalo. | Open Subtitles | هي ستكون علي مثل ذباية صغيرة على ظهر حسان كبير بالقرب من وجهه |
| Se ela trabalhou aqui, Ela vai estar nos arquivos. | Open Subtitles | إذا عملت هنا، هي ستكون مسجلة في الملف. |
| Ela vai estar sozinha. Eu tenho a ti. | Open Subtitles | هي ستكون وحيدة جداً، أما أنا فأملكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 