"ela vai falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستتحدث
• سوف تتحدّث
• سوف تتحدث

- Se não tiver o que quer, Ela vai falar antes do funeral.
لا، فقط أنه إن لم تحصل على ما تريده، ستتحدث إلى الإعلام قبل الجنازة.

Amanhã, às 8h, a Primeira-Dama vai estar numa teleconferência, onde Ela vai falar livremente sobre o que o Governo está a fazer sobre os reféns.
الساعة الثامنة صباح الغد، ستكون السيدة الأولى باتصال مباشر، حيث ستتحدث بكل حرية عما تفعله الإدارة

Ela vai falar sem rodeios porque não vai saber que uma repórter, por sorte, vai estar na linha.
بخصوص موضوع الرهائن. ستتحدث بحرية، لأنها لن تعرف أن صحفياً، أنت كما أتمنى،

Ela vai falar com ele primeiro.
سوف تتحدّث معه أوّلاً

Ela vai falar comigo.
سوف تتحدّث معي.

Ela vai falar comigo.
سوف تتحدث إليّ.

Ela vai falar quando vir que eu estou a delegar.
ستتحدث إليّ عندما ترى انني مفاوض

- Ela vai falar com o Woodman.
ـ ستتحدث إلى وودمان

- Achas que Ela vai falar connosco?
هل تعتقد بأنها ستتحدث لنا ؟ - كلا -

Ela vai falar.
انها فقط ستتحدث

Ela vai falar com ele até à morte.
ستتحدث معه حتي الموت هناك

Porque é que Ela vai falar?
لم ستتحدث الآن؟

Ela vai falar disso?
هل ستتحدث عن ماحدث؟

- Ela vai falar.
ستتحدث

Comigo, Ela vai falar.
-حسنٌ ، ستتحدث إليّ .

Ela vai falar.
سوف تتحدّث.

Ela vai falar sobre tudo.
إنها سوف تتحدث عن كل شيء