"ela vive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها تعيش
• انها تعيش
• هي تعيش
• إنها تسكن
• إنّها تعيش
• أنها تعيش
• وهي تعيش
• تَعِيشُ
• لقد عاشت
• إنها تقيم
• هل تعيش
• تعيش على
• كانت تعيش
• إنها تقطن
• انها تسكن

- Ela vive no bosque. - Muitos macacos vivem no bosque?
إنها تعيش في الغابة أتعيش قرود كثيرة في الغابة ؟

Ela vive na casa ao lado, por isso habitua-te.
إنها تعيش بالمنزل المجاور، لذا فاعتد على الأمر

Ela vive numa casa em Rishworth, mas ele não vai lá estar.
انها تعيش ضمن بيوت متجانبه في ريشوورث ,لكنه لن يكون هناك

Presumi que Ela vive numa casa média com níveis médios de poluição do ar.
افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء

Não sei. Ela vive na esquina. Podias fazê-lo aqui ou no café.
هي تعيش بالقرب من هنا، خذيه إلى هنا أو إلى المقهى

Não, mas indicou-nos o sítio onde pensa que Ela vive.
لا ، لَكنه أرشدنا إلى حيث يعتقد إنها تعيش

Sim, Ela vive num subúrbio com a sua família.
أجل، إنها تعيش خارجا في الضاحية مع عائلتها.

Ela vive aqui perto. Do outro lado da rua, na verdade.
إنها تعيش في الحي مباشرة عبر الشارع ، في الواقع

Ela vive na cozinha. - Assim tão elegante?
إنها تعيش في المطبخ ملابسها انيقة للغاية

Ela vive no andar por baixo do meu, nas Whitehaven Mansions.
إنها تعيش في الطابق الذي أنا متواجد به في قصور وايتهافن ِ

Ela vive com nossa mãe, mas ainda não contou nada.
إنها تعيش مع أمنا ولكنها لم تخبرها بعد بأى شئ

Continua. Ela vive mesmo perto do Portão Dourado.
اكمل انها تعيش بالقرب من البوابة الذهبية

Ela vive na casa de Deus com Jesus, Maria e o Espírito Santo, com o burrico e com José.
انها تعيش فى السماء مع المسيح و مارى والاشباح والحمار ذو الاذن الطويلة ويعقوب والجوز المتكلم

Ela vive em Nova Iorque e não a via há 4 anos.
انها تعيش في نيويورك وانا لم أرها منذ اربع سنوات

Podia passar-to pela janela. Ela vive no primeiro andar.
سأمرره لك عبر النافذة، هي تعيش في الطابق الأول

É por isso que estou em Boston. Ela vive aqui.
هذا هو السبب انني في بوسطن هي تعيش هنا

Nós estamos divorciados. Ela vive em Teaneck. Ela casou-se de novo!
لقد إنفصلنا، هي تعيش في "تينيك" و قد تزوجت ثانيةً.

Ela vive a uns metros, por amor de Deus.
إنها تسكن على بعد 50 قدم منا بالله عليكم

Ela vive escondida, vai ser difícil de encontrar.
إنّها تعيش في الخفاء، سيكون من الصعب إيجادها.

Acontece que Ela vive numa casa junto à baía.
تبيّن لي أنها تعيش في أحد البيوت المطلة على الخليج

A partir daí, Ela vive sob tratamento.
وهي تعيش هناك وتحظى بالرعاية منذ ذلك الحين.

Ela vive numa casa de viúvas... e eu estou a visitá-la.
تَعِيشُ في بيت الأراملِ أَنا فَقَطْ أَزُورُها

Ela vive neste país desde os dois anos de idade.
لقد... عاشت هنا منذ كانت فى الثانية من عُمرها

Eu pareço-me bastante com ela. Ela vive com um produtor de cinema!
إنها تقيم مع أحد منتجي الأفلام

Ela vive no segundo andar?
داء الذئبة الجلدي... هل تعيش في الطابق الثاني؟

Ela vive num raio de 7km daqui e é muito popular com os homens.
تعيش على بعد 5 أميال من هُنا وهي مشهورة بين الرجال

Ela vive numa dessas barracas, parecem umas choças e ela dorme lá.
كانت تعيش في واحد من تلك الأكواخ يبدون كالمراحيض الإضافية وكانت تنام فيهم

Curioso. Ela vive comigo, e esta é a primeira vez que ouço falar nisto.
هذا مضحك ، إنها تقطن عندي وهذه أول مرة أسمع هذا القول

- Ela vive comigo.
- انها تسكن معى