"elas têm que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليهم أن

E, encaremos os factos, as agências de notação têm contribuído, para pôr a economia global no seu limite e elas têm que mudar a forma como funcionam.
دعونا نواجه الأمر، فوكالات التصنيف الائتماني هذه، قد ساهمت في وضع الاقتصاد العالمي في الهاوية، ومع ذلك عليهم أن يغيروا الطريقة التي يعملون بها.

Isso não é desculpa. elas têm que estar de volta dentro de uma hora.
هذا ليس عذراً, عليهم أن يتواجدوا هنا خلال ساعة

Porque elas têm que combinar com o meu bar e com a minha sócia.
لأنه كما تعلم عليهم أن يصلوا للأداء الردئ جداً الذي وضعته أنا ومساعدتي

elas têm que conseguir ensinar-nos alguma coisa também.
عليهم أن يعلموننا شيئًا بالمثل.

Primeiro, determinamos para cada criança quem é o seu melhor amigo na aula, a criança de que menos gostam, uma criança desconhecida, e uma doente e elas têm que distribuir os autocolantes.
قبلها، تحدد لكل طفل من هو صديقه المفضل في الفصل، والأقل تفضيلاً، طفل مجهول، والطفل المريض، ومن ثم عليهم أن يتبرعوا بالملصقات.