عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele ainda lá está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لا يزال هناك
-
لكنّه ما يزال هناك
-
كان لا يزال هناك
-
أمازال هناك
-
إنه مازال هناك
| Ele ainda lá está? | Open Subtitles | هل لا يزال هناك ؟ |
| Ele ainda lá está! | Open Subtitles | هل لا يزال هناك ؟ |
| Ele ainda lá está. | Open Subtitles | لكنّه ما يزال هناك |
| Ele ainda lá está. | Open Subtitles | لكنّه ما يزال هناك. |
| Quero ver se Ele ainda lá está. | Open Subtitles | أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك. |
| Sim, verifiquei os ficheiros do Waddell e nem ele nem a sua família tem lá um endereço, então, se Ele ainda lá está, não fazemos ideia de onde a está a manter. | Open Subtitles | أجل، لقد تحققتُ من ملف "واديل" وليس له ولا لعائلته عنوان مسجل هناك لذا إن كان لا يزال هناك |
| Ele ainda lá está? | Open Subtitles | أمازال هناك ؟ |
| Ele... Ele ainda lá está. Ele... Ele ainda lá está. | Open Subtitles | إنه مازال هناك |
| Ele ainda lá está. | Open Subtitles | إنه مازال هناك |
| Ele ainda lá está. | Open Subtitles | إنه مازال هناك |