| Ele amava esta cidade e as pessoas nela mais do que se amava a si mesmo. | Open Subtitles | لقد أحب هذه المدينة ومن فيها، أكثر مما أحب نفسه. |
| Vamos buscar o James Hurley da cela 4 e falar com ele. Amava a Laura Palmer. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع "جايمس هيرلي"، لقد أحب "لورا بالمر" |
| E ele, Ele amava o risoto que a sua avó lhe fazia em lume brando. | TED | وهو، كان يحب الريسوتو الذي كانت جدته تطهوه على نار هادئة |
| Ele amava sua mãe. | Open Subtitles | لقد احبَ والدتكِ |
| A única coisa que Ele amava mais do que aquela banda. | Open Subtitles | الشيء الوحيد كان يحبها أكثر من أن الفرقة. |
| O que este homem imaginou... os seus sonhos... quem Ele amava, via e ouvia... do que se lembrava... do que temia... está de alguma maneira... contido nesta pequena massa de tecido e fluido. | Open Subtitles | ما يتصور هذا الرجل في... حلمه... من كان يحبّ ، ورأى وسمع |
| Ele amava aquela igreja, mas amava-te mais a ti. | Open Subtitles | أقصد أنه أحب الكنيسة ، لكنه أحبك أكثر |
| Ele amava mesmo a Diane Peters, e tu destruíste-os a todos para poderes força-la a resignar e tornares-te o seu sucessor. | Open Subtitles | إنه أحب ديان بيتيرز بصدق وأنت دمرت ما كان بينهما حتى تجبرها على الاستقالة |
| Ele amava o trabalho, e tinha muito orgulho dele. | Open Subtitles | لقد أحبَّ عمله. لقد كان فخورًا به بشدّة. |
| Acho que não entende. Ele amava aquele cão. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تفهم لقد أحب ذلك الكلب |
| Acho que não entende. Ele amava aquele cão. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تفهم لقد أحب ذلك الكلب |
| Estás enganada. Ele amava aquela mulher. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة، لقد أحب تلك المرأة |
| Ele amava o trabalho, Sr Mulder. | Open Subtitles | لقد أحب العمل , سيد مولدر |
| Ele amava a Russia ...queria ser enterrado em solo Russo. | Open Subtitles | لقد أحب (روسيا)... و رغب بأن يدفن بالأرض الروسية, |
| Ele amava as máquinas. Ele não tirava a chave de fendas do bolso. | Open Subtitles | كان يحب الآلات كثيراً يحتفظ بمفك في جيبه طيلة الوقت |
| Sei que Ele amava a família mais do que tudo. | Open Subtitles | كل ما اعرفه عنه أنه كان يحب أسرته أكثر من أي شئ آخر |
| Ele amava a sua força e a sua paixão. | Open Subtitles | لقد احبَ قوتها وأحبَ شغفها |
| Tudo o que Ele amava, foi-lhe retirado. | Open Subtitles | كل ما كان يحبها, أخذ منه . |
| Amir não era um terrorista. Ele amava este país. | Open Subtitles | لم يكن (أمير) إرهابياً كان يحبّ هذا البلد |
| Disse que Ele amava aquela igreja, mas amava-te mais a ti. | Open Subtitles | قلت : أنه أحب الكنيسة ، لكنه أحبك أكثر |
| Ele amava a Charlene. | Open Subtitles | إنه أحب (شارلين). |
| Perguntei ao dr. Aziz se Ele amava sua esposa quando se casou com ela. | Open Subtitles | سَألتُ الدّكتورَ عزيز إذا كان أحبَّ زوجتَه عندما تَزوّجَها |
| Ele amava a sua querida mulher. | Open Subtitles | .. كان يُحب زوجته كثيرا، |
| Ele amava o País dele. Ele acreditava na missão. | Open Subtitles | لقد أحبّ بلاده لقد آمن بالمهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 