| Como ele trata estas mulheres nos últimos momentos das suas vidas poder-nos-á dizer o que ele anda a fazer com as crianças. | Open Subtitles | كيف عامل أولئك النساء في اللحظات الأخيرة من حياتهم ربما يدلنا هذا على ما ينوي أن يفعله بالأطفال |
| Refiro-me a utilizarmos a tecnologia de transferência, para vermos aquilo que ele anda a fazer. | Open Subtitles | أقصد أن نستخدم تقنيّة الانتقال، ونرى إلامَ ينوي. |
| Digo-te o que ele anda a tramar, digo-lhe coisas da tua parte. | Open Subtitles | سأخبرك بآخر ما ينوي فعله وسأنقل إليه معلومات منك |
| ele anda atrás do teu menino, eu ando atrás do teu menino, andam todos atrás dele. | Open Subtitles | إنه يسعى وراء طفلك ، أنا أسعى وراء طفلك كلهم يسعون وراء طفلك |
| Não achas que ele anda atrás de algo. O quê? | Open Subtitles | ـ لا تفكر إنه يسعى وراء أيّ شيء ماذا؟ |
| ele anda com a Rebecca. Sabe, a Rebecca do seu escritório? | Open Subtitles | انه يواعد ريبيكا أنت تعرف ريبيكا, انها تعمل فى مكتبك |
| ele anda à "caça" de trabalho. Não chegará por mais uma hora. | Open Subtitles | إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن |
| ele anda a caçar o filho da puta. | Open Subtitles | إنه ينوي مطاردة ابن العاهرة ليقتله |
| Descobre o que ele anda a fazer. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف ماذا ينوي هذا الشخص؟ |
| Precisamos de ti. Conta-nos o que ele anda a preparar. | Open Subtitles | نريدكِ أنْ تخبريننا بما ينوي فعله |
| - ele anda a tramá-las. | Open Subtitles | صدقيني إنه لا ينوي خيراً |
| Fui ver o que ele anda a fazer agora. | Open Subtitles | نظرتُ إلى ما ينوي القيامبهالآن... |
| Conta-nos o que ele anda a preparar. | Open Subtitles | أخبرينا بما ينوي فعله |
| ele anda atrás de ti. | Open Subtitles | إنه يسعى وراءك أنت |
| É de ti que ele anda atrás. | Open Subtitles | إنه يسعى وراءك أنت. |
| - ele anda atrás do Leo. | Open Subtitles | ـ إنه يسعى خلف " ليو "َ |
| ele anda atrás dos rapazaes! | Open Subtitles | إنه يسعى وراء الصبيان! |
| ele anda atrás de todos os Hospitais da Nero no país. | Open Subtitles | إنه يسعى خلف جميع مستشفيات (نيرو) |
| Bem, ele anda a "comer" aquela Assistente do Ministério Público. | Open Subtitles | حسنا، انه يواعد موظفةً من مكتب الأدعاء العام |
| ele anda a sair com uma especialista neonatal, Pete. | Open Subtitles | انه يواعد أخصائية حديثي الولاده . بيت |
| ele anda à tua procura por todo o lado. Diz-lhe que eras tu. | Open Subtitles | سام إنه يبحث عنك في كل مكان من الأفضل أن تقولي له من أنت |
| ele anda à procura de um explicador de inglês e eu acho que tu serias perfeito. | Open Subtitles | - إنه يبحث عن معلم إنجليزي وأرى أنك الأمثل للمهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 