Ele aparece em todo lado e trama minhas cenas favoritas! | Open Subtitles | إنه يظهر في كل مكان ويُفسد علىّ أموري المُفضلة |
Ele aparece e desaparece como o nascer e o pôr do sol ou algo tão efémero. | Open Subtitles | نعم, إنه يظهر .. ويختفي مثل شروق الشمس, أو غروبها كأي شيء سريع الزوال |
Ele aparece todas as noites na Broadway, a vender rebuçados e pastilhas na casa de banho masculina. | Open Subtitles | "لقد ظهر ذات ليلة في "برود واي يبيع الأمشاط والنعناع في حجرة الرجال |
Ele aparece, e pede gentilmente para ela dar-lhe as chaves da cabana de caça da família. | Open Subtitles | هو يأتي ، يجري محادثة حلوة فيها : إعطني مفاتيح مقصورة الأسرة |
Estou aqui há nove semanas, segui as regras, não tive avisos e de repente Ele aparece do nada. | Open Subtitles | ،أنا هنا منذ تسعة أسابيعٍ كاملة ... وقد التزمت بالقوانين ،ولم أحصل على أي إنذارات ثم يأتي هو فجأةً هكذا ؟ |
Já te disse. Ele aparece quando lhe apetece. | Open Subtitles | يظهر فجأة عندما يشعر برغبةٍ في ذلك |
Então, eles enviam o Ronon, Ele aparece e apelamos-lhe... | Open Subtitles | لكننا لن نطلع عليها احد الا رونين و سوف يرسلون رونين هو يظهر , و سوف نتحدث معه |
Então, enquanto estamos do outro lado da cidade a persegui-lo pelo homicídio de ontem, Ele aparece e comete outro. | Open Subtitles | إذن عندما كنا في الجانب الآخر للمدينة نطاردهُ لجريمة الأمس فيظهر مُجدداً و يرتكب جريمة آخرى |
A única outra vez em que Ele aparece é numa foto de vigilância da NSA com o Xeque Muhammad Al Khabri. | Open Subtitles | والوقت الآخر فقط يظهر هو في صورة مراقبة وكالة الأمن القومي مع الشيخ محمد الخبيري، |
"Ele aparece apenas quando Capricórnio o chama, | Open Subtitles | إنه يظهر فقط عندما يستدعيه كابريكورن |
Ele aparece no vídeo Guido que a Ângela encontrou. | Open Subtitles | (إنه يظهر في فيديو (جيدو (عثرت عليه (إنجيلا |
Ele aparece e essas coisas começam a acontecer. | Open Subtitles | لقد ظهر و بدأت هذه الامور تحدث |
Tem razão. Uma semana e Ele aparece. | Open Subtitles | كنت محقة لقد ظهر |
Ele aparece na qualidade de mentor... tal como fez comigo e com ela. | Open Subtitles | هو يأتي على انه صديق واعظ .... بينما هو يعمل معي وهي |
Ele aparece sempre a gabar-se de como é durão, como se só isso fosse o suficiente para ficar no lugar do Seamus. | Open Subtitles | هو يأتي دائما متفاخراً كم هو رجل قاسي .. كما لو انه كما لو ان كل ذلك هو (ما يجب عليه ليأخذ مكان (شيماس |
E quando terminarmos, Ele aparece e acaba com quem restar. | Open Subtitles | وعندما ننتهي يأتي هو ويستكمل ما تبقى |
Bem, parece que Ele aparece e faz a sua cena de juiz e depois desaparece outra vez. | Open Subtitles | -يبدو أنه يظهر فجأة ويقوم بدور القاضي ثم يختفي مجدداً. |
Agora Ele aparece no dia de ação de graças. - para as crianças que acreditam | Open Subtitles | والآن هو يظهر كل عيد شكر، للأطفال الذين يصدقون به |