| Ele arriscou a vida por mim, e quer que eu retribua a mentir e a atrapalhar a missão dele? | Open Subtitles | ولكن لا تتشاركى المخابرات معه لقد خاطر بحياته من أجلى وأنتِ تطلبى منى أن أرد له الجميل بالكذب وتعطيل مهمتهم ؟ |
| Devem ter apanhado o meu homem vivo. Ele arriscou a vida para salvar-me. | Open Subtitles | اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي |
| A coragem do Sr. Foley quando houve uma avaria. Ele arriscou a vida. | Open Subtitles | شجاعة السيد "فولى" , عندما حدث العطل لقد خاطر بحياته |
| Ele arriscou a vida dele para trazer um ovo de águia. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر |
| Phileas, Ele arriscou a vida por aquilo em que acredita. | Open Subtitles | (فيلياس)، لقد خاطر بحياته من أجل ما يؤمن به |
| Sabes, Ele arriscou a vida dele para voltar à tua. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليعود إلى حياتكِ. |
| Ele arriscou a vida, e eu não confiei nele. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته وأنا لم اثق به. |
| Ele arriscou a vida para ma trazer. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لإحضارها إليّ |
| - Ele.. arriscou a vida por ti, eu sei. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من اجلك اعرف |
| Ele arriscou a vida dele para salvar a tua. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتك. |
| Ele arriscou a vida para me mostrar as bruxas. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليريني السحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 