"ele conhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه يعرف
• هو يعرف
• انه يعرف
• يعرفه
• إنه يعلم
• أنه يعرف
• إنّه يعرف
• يعرفهم
• هو يعلم
• هل يعرف
• يعرفها
• يَعْرفُ
• لأنه يعلم
• فهو يعرف
• أنه يعلم

Ele conhece essas pessoas. Pode ir ter com elas se quiser.
إنه يعرف هذه الناس ويمكنه الوصول إليهم لو أراد ذلك

Querida, Ele conhece o caminho melhor do que nós.
حبيبتي إنه يعرف طريق العودة للمنزل أفضل منا

Ele conhece o jogo. Conhece esta área como a palma da mão.
هو يعرف اللعبة، والذي يعني أنّه يعرف هذه المنطقة تمام المعرفة.

Ele conhece um tipo nos estábulos, que nos deu uma dica.
انه يعرف ذلك الرجل فى الاسطبل لذا حصلنا على بقشيش

Transfere os ficheiros para um lugar que só Ele conhece.
و يُحوّلُ الملفاتَ في مكان هو الوحيد الذي يعرفه.

Ele conhece estes bosques melhor do que eu agora.
أترين إنه يعلم هذه الغابات أكثر مني الأن

Ele conhece um tipo que fez umas coisinhas no filme.
أنه يعرف الرجل الذي عمل شيئاً فشيئاً في الفيلم

- Tente o que tentar. - Phoebe, Ele conhece os pensamentos dela.
ولا أهتم لما يحاول فعله - فيبي، إنه يعرف أفكارها -

Ele conhece Paris inteira. Tem entrada em todo o lado, abrem-se-lhe todas as portas.
إنه يعرف الأشخاص الصح ، ولديه علاقات جيدة

Ele conhece toda a minha carreira, falsificou boa parte dela.
إنه يعرف حياتي المهنية بالكامل زيّف القليل منها

Ele conhece essas pessoas, ele sabe o que procurar, ele vê coisas que nós deixaríamos passar.
إنه يعرف هؤلاء الناس يعرف ما نبحث عنه سيرى أشياءاً لن نراها أنا وأنت

Ele conhece um mundo e está a encontrar forma de o pôr em comunicação com o outro mundo, visto que tem ligações profundas a ambos.
هو يعرف أحد العوالم، ويجد طريقه للتحدث عنه مع عالم آخر، كونه يملك صلة وثيقة مع كلا العالمين.

- Fui eu que lha dei! Ele conhece o Tom Elder o suficiente para me mandar investigar.
هو يعرف الكثير عن توم ، الامر الذي دعاني للبحث في الامر

Ele conhece o Maestro. Pode ser que tenha a fotografia.
انه يعرف المايستروا يمكن ان يكون معه الصوره

Ele conhece o sistema de túneis melhor do que ninguém.
انه يعرف نظام مرافق الأنفاق أفضل من أى أحد آخر

Sabes, eventualmente, vamos ter de dizer a este tipo que a sua mulher estava a ter um caso com alguém que Ele conhece.
أتعلم سيتحتم علينا أخباره أخيراً إن زوجته كانت على علاقة بشخص يعرفه

Ele conhece os horários de manutenção e dos voos.
إنه يعلم بشأن مواعيد الصيانة والجداول المُقررة للرحلات

Se ele descobrir que eu não sou a mãe saberemos que Ele conhece esta família muito bem.
إذا وجد أن أنا لست موثن. .. ثم سنعرف أنه يعرف الأسرة بشكل جيد حقا.

Ele conhece a cobaia, e acho que o podemos utilizar como isco se for necessário.
إنّه يعرف الموضوع، وأعتقد بأنّ يُمكننا استخدامه كطعم إن كان ذلك ضروريٌّ.

Podemos ir até onde ele fica, falar com alguém que Ele conhece.
بإمكاننا الذهاب الى المكان حيث يجثم، نتحدث إلى الأشخاص الذين يعرفهم

Ele conhece cada erro do "Inquirer" desde que eu assumi. Leia.
هو يعلم ما هو الخطأ فى إصدار كل نسخة منذ أن توليت المسئولية ، اقرأ الصحيفة

Ele conhece o Cap¡tão McGan?
هل يعرف النقيب مكغين؟

O suspeito não caiu lá, Ele conhece o sítio.
المجرم لم يختار هذه المنطقة على سبيل الصدفة بل يعرفها

Se houver alguma verdade escondida, é porque Ele conhece o teu coração.
إذا هناك بَعْض الحقيقةِ للحَمْل منك، يَفعل ذلك لأنه يَعْرفُ قلبَكَ.

Ele conhece estes bosques melhor do que eu conheço o céu da minha boca.
لأنه يعلم هذه الغابة أفضل مما كنت تعرف سقف فمي.

Ele treinou em Benning e aqui comigo, por isso Ele conhece o território.
لقد تلقى تدريبه معي ولذلك فهو يعرف المكان

Ele conhece o protocolo da polícia além da porcaria que acontece na delegacia.
أنه يعلم أنظمة الشرطة والسوء الذي يحدث في مركز الشرطة