| Ele deu-me a sua palavra que não faria nada com ela. | Open Subtitles | قطع لي وعداً بأنه لن يستخدم هذه الرسالة بأي شيء -بول |
| - Ele deu-me a sua palavra. - A sua palavra? | Open Subtitles | قطع لي وعداً - وعداً - |
| Pintei o retrato do Hibbing e Ele deu-me a chave para eu entrar. | Open Subtitles | لا, لقد رسمت صورة لهيبينج لقد اعطانى المفتاح لأدخل إلى هنا |
| Uma vez Ele deu-me a sua amizade e eu retribuí-a. | Open Subtitles | غير صحيح لقد اعطانى صداقته وقد بدلته الصداقة. |
| Ele deu-me a opinião dele acerca do meu dinheiro. | Open Subtitles | لقد قدم لي نظرته بشأن المال |
| Ele deu-me a Allie no meu aniversário. | Open Subtitles | لقد قدم لي (ايلي) في عيد ميلادي |
| Obrigada. Foda-se! Ele deu-me a porra da inútil palavra dele! | Open Subtitles | أشكرك لقد منحني كلماته اللعينة الغير نافعة |
| Ele deu-me a mão quando mais ninguém dava. | Open Subtitles | لقد منحني أمل بالحياة عندما رفض الجميع أن يساعدني |
| Ele deu-me a escolher. | Open Subtitles | حسناً؟ لقد اعطانى الخيار |
| Ele deu-me a localização dele. | Open Subtitles | (لقد اعطانى موقع (جريدنكو |
| Ele deu-me a vida que tenho hoje, daí ser tão reticente a acabar com isto. | Open Subtitles | لقد منحني الحياة التي أنعم بها اليوم، لذلك أبغض إنهاء هذا |
| Ele deu-me a vida que tenho hoje, é por isso que estou tão relutante em acabar com a dele. | Open Subtitles | لقد منحني الحياة التي انا فيها الآن ولهذا أنا كارهٌ أن أقضي على حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 