| Ele deve ser bastante importante para vocês, não é? | Open Subtitles | لا بد أنه مهم للغاية لكم يا رفاق، صحيح؟ |
| Ele deve ser um homem muito rico. | Open Subtitles | لا بد أنه رجل غنى للغاية |
| - Ele deve ser muito simpático. - Pois é. | Open Subtitles | ـ لابد أنه رجل فى غاية اللطف ـ هو كذلك بالفعل |
| Ele deve ser mesmo especial para abdicares de tudo. | Open Subtitles | لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله |
| Em termos de custo por bala, Ele deve ser o seu melhor cliente. | Open Subtitles | بالنسبة لتكلّفَة الرصاصةِ، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ زبون عندَكَ . |
| Então Ele deve ser o melhor de Jing Wu. | Open Subtitles | لا بد انه الافضل في جينج وو الان |
| Olha para aquela confiança, Ele deve ser bom na cama. | Open Subtitles | انظر إلي تلك الثقة لابد وأنه جيد في الفراش |
| O canalha! Ele deve ser chicoteado. A esposa do ministro... | Open Subtitles | هذا الوغد يجب أن يتم ضربه بالكرباج مع زوجة القسيس.. |
| Ele deve ser desconhecido dos súbditos da corte. | Open Subtitles | لابد انهُ مقاتل غير معروف لمواطنين البلاط... |
| Só há aqui oito. Ele deve ser o ausente. | Open Subtitles | هؤلاء ثمانية هنا، لابدّ أنّه المُحامي المفقود. |
| Ele deve ser mesmo muito fiel. | Open Subtitles | لا بد أنه مخلص جداً |
| Ele deve ser ganancioso... | Open Subtitles | لا بد أنه طمّاع. |
| Ele deve ser solitário. | Open Subtitles | لا بد أنه يشعر بالوحدة |
| Ele deve ser saudável. | Open Subtitles | لا بد أنه بصحة جيدة |
| - Foi uma cena e pêras, aquela. A tua paixão por Ele deve ser algo muito profundo. Adeus, por agora. | Open Subtitles | هذا عرض رائع الذي أجريتيه هناك ، حبك لهذا الرجل لابد أنه شيء عميق ، وداعاً الأن |
| À imagem do próprio Gammill. Ele deve ser um golem. | Open Subtitles | و"قاميل" يملك التمثال المصور لابد أنه مسيطر |
| Ele deve ser mesmo maníaco, este gajo. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معتوه حقيقي |
| Pelo seu peso corporal, Ele deve ser capaz de metabolizar... | Open Subtitles | في وزنِ جسمِه، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على التَأْييض... |
| Então Ele deve ser o melhor de Jing Wu. | Open Subtitles | لا بد انه الافضل في جينج وو الان |
| Ele deve ser o profissional contratado de que eles estavam a falar. | Open Subtitles | لا بد انه المحترف الذي تكلموا عنه |
| Pelo que ouvi sobre ti, Ele deve ser mesmo bom na cama. | Open Subtitles | أشياء سمعتها عنك، لابد وأنه قد مارس الجنس معك؟ |
| Ele deve ser saudado por um rei ou um Dauphin. senão será um insulto. | Open Subtitles | يجب أن يتم استقباله بواسطة الملك أو الابن البكر، وإلا يعد ذلك إهانة. |
| Ele deve ser mesmo irmão dela. | Open Subtitles | لابد انهُ اخوها. |
| Mas Ele deve ser importante, porque muita gente tem medo dele. | Open Subtitles | لكن لابدّ أنّه شخصيّة مُهمّة، لأنّ الكثير من الناس يخافون منه. |
| Céus, Ele deve ser o gordo mais bacano do mundo com um barrete de maquinista! | Open Subtitles | يا إلهي .. من المؤكد أنه أروع رجل بدين يرتدي قبعات قائد القطار في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 