"ele disse para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل قال إلى
• هو قال
• هل ذكر إلى
• لقد قال أن
• لقد قال بأن
• لقد أمرنا
• لقد طلب منا

Ele não desconectou. Ele disse para onde estava indo?
لم يسجل خروجه هل قال إلى أين ذهب؟

Ele disse para onde ia depois de falar consigo?
هل قال إلى أين سيذهب؟

Ele disse para irmos para a clínica. É mais perto que o hospital.
هو قال اذهبا الى العيادة إنها اقرب من المستشفى

O avião partiu sem mim, e eu cheguei a horas. Ele disse para estar lá às 11 horas e eu cheguei às 11h30.
هو قال كوني هناك في الساعه ال11 وانا وصلت هناك في ال 11ونصف

Ele disse para onde estava a pensar mandar-vos?
هل ذكر إلى أين كان يفكّر في إرسالكما؟

Ele disse para não fazer disso um hábito, mas uma injecção de cortizona não me vai matar.
لقد قال أن لا أكررها لكن جرعه كورتيزون واحده لن تقتلنى

Ele disse para não desperdiçar tempo procurando Jack, mas é só o que você e Michelle estão fazendo.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Ele disse para nos apressarmos. Então vamos.
لقد أمرنا أن نُسرع، لذا لنُسرع.

Ele disse para nao nos mexermos.
إلى أين أنت ذاهب فيلجر؟ لقد طلب منا أن نبقى بالمكان

- Ele disse para onde iam?
هل قال إلى أين ذهبوا؟

- Ele disse para onde ia?
هل قال إلى أين هو ذاهب؟

Ele disse para onde ia?
هل قال إلى أين هو ذاهب؟

Não, Ele disse para continuar a estrada .
كلا ، هو قال اننا نمشي بالطريق مستقيم

Ele disse para falarmos com um especialista, não é?
هو قال الحديث الى خبير ، حسنا؟

Ele disse para onde viajava?
هل ذكر إلى أين كان يسافر ؟

Ele disse para o determos.
لقد قال أن نحتجزه لا أن نرمي به

- Não, Ele disse para ir agora.
لا, لقد قال أن تأتيّ الأن

Ele disse para simular um assalto, não dês apenas um golpe.
.لقد قال بأن يبدو الأمر من فعل قطاع طرق .لا تمتها موتةً نظيفة

Sim, Ele disse para nos encontrarmos lá.
أجل، لقد قال بأن أقابله هنا.

Ele disse para não falarmos.
لقد أمرنا بعدم التحدّث.

Ele disse, para a roubarmos, para a sua parceira.
لقد طلب منا أن نسرقها من أجل شريكه