| A partir de agora, fará tudo o que ele disser. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سوف تنفذى كل ما يقوله لكِ |
| Faz o que ele disser e juro-te que não te farão mal. | Open Subtitles | إفعلي ما يقوله لك وأنا اوعدك بأنه لن يأذيكي |
| Se for ele o tipo e o entrevistarmos agora, tudo o que ele disser pode ser excluído do tribunal. | Open Subtitles | إن كان هو الرجل وقابلناه الآن كل شيء يقوله سوف يحبط في المحكمة |
| Não tem escolha, faz o que ele disser. | Open Subtitles | لا تملك خياراً , فأنتَ تنفذ ما يطلبه منك إن طلبَ من القفز فإنكّ تقفز |
| Vais fazer tudo aquilo que ele disser... entendido? | Open Subtitles | ستفعل كل ما يطلبه منك هل تفهم ؟ |
| São 16:07, e se não me deixares ver o meu cliente, qualquer coisa que ele disser após isso será inadmissível. | Open Subtitles | إنّها الساعة 4: 07 وإذا لم تدعني ادخل على موكلي ، أيّ شئ سيقوله بعد الآن سيكون غير مقبول |
| Sim, e tudo o que ele disser durante o sono é oficial. | Open Subtitles | على طاوله العشاء اجل وأي شيء يقوله وهو نائم مُسجل |
| Porque ele disse-me para o não fazer e vou fazer tudo o que ele disser. | Open Subtitles | لأنه طلب مني عدم فعل هذا وأنا سأفعل أياً كان ما يقوله |
| Este homem tem um arma, faz exactamente o que ele disser. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه بندقية عليك فعل ما يقوله بالضبط |
| Irão ouvir-me ou simplesmente aceitar o que ele disser com a sua arrogância e retórica barata? | Open Subtitles | هل سوف تستمعون إلى حديثي ام أنكم ببساط سوف تقبلون ما يقوله هذا الرجل وبصراحة مع بلاغته الرخيصة |
| Não lhe dê ouvidos a nada do que ele disser, Linda! | Open Subtitles | لا تنصتي إليه يا"ليندا"! لا تستمعي لأي شيئاً يقوله! |
| A partir de agora, fazemos o que ele disser. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، لنفعل كل ما يقوله |
| Façam o que ele disser. | Open Subtitles | لذا اسمعوا لما يقوله |
| E a irmã dele faz tudo o que ele disser. | Open Subtitles | واحته... حسناً، تفعل مهما يقوله |
| Faça exatamente o que ele disser. | Open Subtitles | أرجوكِ لندا إفعلي ما يقوله |
| Temos que fazer o que ele disser. Magoaram-te mesmo. | Open Subtitles | يجب أن نفعل ما يقوله - لقد أبرحوك ضربا- |
| Ele será vosso professor de detenção, e farão tudo o que ele disser. | Open Subtitles | سيقوم السيد (ديلاين) بالإشراف على احتجازكم و سوف تنفذون ما يطلبه السيد (ديلاين) |
| Faz o que ele disser, por favor. | Open Subtitles | نفذ ما يطلبه فحسب، أرجوك |
| Fazes o que ele disser. | Open Subtitles | عليك ان تفعل ما يطلبه. |
| Conta-me o que ele disser, está bem? | Open Subtitles | دَعنى أعرف ما سيقوله , حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 