"ele diz que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول أنه
• يقول أن
• يقول بأنه
• يقول انه
• قال أنه
• يقول إنه
• يقول أنّه
• قال أن
• قال إنه
• قال انه
• قال بأنه
• يقول أنّ
• يقول بأنّه
• يقول إن
• يقول ان

Ou quem é ele. Ele diz que é estudante, mas eu posso dizer que sou um estudante.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Ele diz que arranja dois bons e um mais pequeno.
يقول أنه يستطيع إعطائك اثنتان جيدتان ورافعة بحراثة صغيرة

Quando tento falar com ele, diz que está tudo bem.
عندما أحاول التحدث معه يقول أن كل شيء بخير

- Ele diz que foi um acidente. - Talvez tenha sido.
ــ يقول بأنه كان حادثا ــ حسنا ربما هو كذلك

- Ele diz que não, mas a culpa está a devorá-lo.
يقول انه لايريد لكن الذنب يأكله وهو على قيد الحياة

Ele diz que tem que esburacar o chão todo, ou coisa do género e que vai custar $600.
قال أنه مضطر لأن يحفر تحت البلاط أو شئ كهذا و ستكون التكلفه حوالى 600 دولار

Ele diz que não sabe de nada, ele só ia de férias.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Chama-se cinema. Ele diz que não é o mesmo quando está escrito e quando é filmado?
هو يقول أنه وهو مكتوب ليس مماثلا لما تم تصويره

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Ele quer que ela vá para um hotel. Ele diz que pagará tudo.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Ele diz que a liderança assenta em 3 pontos:
إنه يقول أن القيادة تتلخص في ثلاثة أشياء:

Ele diz que todos na Alemanha comem o dobro do que nós em Inglaterra, e os homens têm cus grandes como as mulheres.
كل شيء هناك بدائي يقول أن الألمانيين يأكلون ضعف ما نأكله نحن هنا في إنجلترا والرجال يتجولون ومؤخراتهم كبيرة مثل النساء

Ele diz que tenho que levar a corrida mais a sério.
إنه يقول أن عليّ أن آخذ عدوي على محمل الجدّية.

Ele diz que não sente nada nos braços dos cotovelos para cima.
يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه

Ele diz que se encontraram na doca, um sítio movimentado com barcos.
يقول انه قابل الرجل في حوض السفن حوض سفن ممتلئ بالقوارب

Ele diz que vai tentar juntar-se a si mais tarde.
لقد قال أنه سيحاول الإنضمام لكم في ما بعد.

Ele diz que só lá vai fazer cobranças, mas...
هو يقول إنه الوحيد الذي يجمع الأموال ولكن

Ele diz que mascou tabaco para perder peso para os combates.
يقول أنّه كان يمضغ التبغ كي ينقص وزنه في المصارعة

Ele diz que é o destino daqueles Que vivem no Mar Da Decadência
قال أن ذلك هو مصير الذي يعيشون جوار بحر الهلاك

Se Ele diz que vai estar na sua secretária amanha de manhã, vai estar na sua secretária logo de manhãzinha.
إن قال إنه سيكون على مكتبك في الصباح الباكر فسيكون كذلك

Ele diz que acabou de chegar e quer falar contigo.
لقد قال انه عاد لتوه للمدينة ويريد التحدث إليك.

Ele diz que o ressuscitaram num laboratório em Metropolis.
لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس

Ele diz que ninguém volta de lá.
إنّه يقول أنّ ما من أحدٍ يرجع من هُناك أبدًا.

Ele diz que me mata, se não lhe deres o que ele quer.
يقول بأنّه سيقتل ني إذا أنت لا تعطيه الذي يريد.

Ele diz que é muito importante. Está à espera na linha 1.
يقول إن الأمر هام للغاية إنه ينتظر على الخط رقم واحد

Ele diz que pode ganhar, mas tem medo de apostar.
يقول ان بامكانه ان يربح ولكنه خائف ان يرجعها