"ele e a família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو وعائلته

Mas, ao longo de quatro gerações, Ele e a família dele transformaram literalmente esta terra extremamente dura numa ementa deliciosa.
ولكن علي مر العصور هو وعائلته غيروا حرفيا الارض العصية لقائمة تجارب

O FBI confirmou que Ele e a família foram raptados ontem no Aquário de Long Beach.
المكتب فقط أكّد هو وعائلته إختطفت من حوض سمك الشاطئ الطويل.

Ele e a família dele podem dar-te a atenção de que precisas.
هو وعائلته يستطيعوا ان يعطوك الاهتمام الكافى

Nunca votei nele, mas espero que Ele e a família estejam bem.
لـم أصـوت لـه مـن قبـل لكـن أتمنى أن يكون هو وعائلته بخير

Ele e a família dele vão desejar que ele me tivesse deixado morrer.
هو وعائلته سيتمنون لو أنه تركني أموت فحسب

Ele e a família tinham conseguido criar uma vida confortável-
هو وعائلته حصلواعلى حياة مُريحة لأنفسهم

Ele e a família fugiram para o Ocidente em 1969.
هرب هو وعائلته إلى الغرب عام 1969

Ele e a família foram mortos pelos soldados.
هو وعائلته ذبحت من قبل أولئك الجنود

Diz-lhe que se me trouxer Al Rawi, ficar quieto até que eu o tenha, Ele e a família estarão fora deste país antes do fim desta semana.
(أخبره, لوأنّهسلّمني(الراوي, فليصمت هناك , حتّى أسلّمه للعدالة سأخرجه هو وعائلته من العراق في نهاية هذا الأسبوع

Ele e a família dele eram respeitados por todos sem distinção, Hutu e Tutsi.
هو وعائلته كان لديهم إحترام الجميع قبيلة (الهوتو) و(التوتسي) على حد سواء