"ele encontrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وجد
• لقد عثر
• هل وجد
• وجده
• ووجد
• انه وجد
• وَجدَ
• قد وجد
• أنه وجد
• أنّه وجد
• قابلها
• لقد عثرَ على

Ele encontrou o dispositivo, por isso vai estar mais alerta que nunca.
لقد وجد جهاز التسجيل لذلك سيكون أكثر حرصاً من ذى قبل

Ele encontrou a cassete, mas tem de a trazer aqui.
لقد وجد الشريط، لكن يجب أن أذهب إليه لأحضره

Estou morto! Ele encontrou o teu produto! Sabes o que isto significa?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Bem, Ele encontrou a voz. Sim, encontrou, não foi?
حسنا, لقد عثر على صوته نعم, لقد عثر عليه, أليس كذلك؟

- Ele encontrou a rapariga?
هل وجد الفتاة التى كان يبحث عنها؟

Ele encontrou alguém submisso disposto a matar por ele.
لقد وجد شخصية خاضعة قادرة على القتل لأجله

Ele encontrou algo em mim que nunca encontrará novamente em si.
لقد وجد شيئا في لن يجده أبدًا فيك مرةً أخرى

Ele encontrou um osso. Olha para ele!
لقد وجد عَظمة, هيا تعال وألقي نظرة على هذا الكلب

Ele encontrou este quando voava por aí... e pediu-me para to dar.
حسنا, لقد وجد لقد وجد هذا ملقى فى مكان ما لقد أرادك أن تحتفظى به

Ele encontrou artigos nos jornais que eles andavam a embrulhar a fruta.
لقد وجد مقالات فى الجريده الذى كان يلف بها الفاكهه

Ele encontrou algo nas caixas que lhe disse quem matou a mulher.
لقد وجد شيئا في تلك الصناديق دلته على قاتل زوجته

Ele encontrou o "Matzah, paga-lhe.
مهلاً، أنظر, أنظر، لقد وجد الخبز، أدفع ما وعدت

Para todos menos o Sip Fel Fotch. Ele encontrou a sua própria vítima.
كل العائلة عدا سيبفيل فوتش لقد وجد طريدة لنفسه

Bem, Ele encontrou um investigador privado que tem alimentado a sua teoria de conspiração. Aproveitando-se dele.
لقد وجد محققاً خاص والذي يغذي نظريته للمؤامرة واستغلاله

Grande coisa. Ele encontrou um gato morto.
بربك, تكلم عن أمر هام لقد عثر على قطة ميته

Olha, Ele encontrou os pinos do malabarismo que eu escondi.
إنظر,لقد عثر على قوارير القذف الذين خبأتهم

Ele... Ele encontrou esta garrafa atrás de um rodapé.
كان.. لقد عثر على زجاجة من الخمر خلف اللوح

Ele encontrou uma maneira de parar?
هل وجد طريقة لإيقافها؟

- Basicamente, suborno. Mas Ele encontrou outra coisa.
جوهرياً، الرشوة لكن ما وجده هو أمراً اَخر

Ele encontrou as palavras para lhe dizer quanto a amava.
ووجد الكلمات ليخبر ابنته عن مدى حبهِ لها.

Algo me diz que Ele encontrou Deus... depois do diabo tê-lo rejeitado.
البعض يقول انه وجد الرب بعد أن طرده الشيطان.

Ele encontrou o amor da sua vida e de algum modo este fugiu-lhe.
وَجدَ حبَّ حياتِه، وهي تَنزلقُ خلال أيديه؟

Ele encontrou a mansão. O pessoal dele encontrou o esconderijo na igreja. Ele não vai parar.
قد وجد القصر ووجد رفاقه الخبيئة في الكنيسة، لن يتوقّف

Ele encontrou os controlos do feixe de tracção que retém a nave.
إنه يقول أنه وجد الحاسب الآلي الرئيسي لتشغيل الشعاع الذي يحمل السفينة هنا

E o que acontece é que Ele encontrou dois textos neste manuscrito que eram textos únicos.
ما يثير الاهتمام هو أنّه وجد نصّين بهذه المخطوطات كانا فريدين من نوعهما.

Está a dizer-me que o Kanan foi forçado a salvar uma escrava que Ele encontrou há meses.
أنتِ تخبريني أن كينين كان مجبراً على العودة لإنقاذ جارية قابلها منذ شهور؟

Ele encontrou um pássaro.
لقد عثرَ على طائر