"ele entrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد دخل
• دخل إلى هنا
• انه دخل
• قام بالدخول
• لقد جاء
• لقد أتى
• وركب
• دَخلَ
• قام بإقتحام
• ودخل
• أنّه دخل
• أنه دخل
• دخل هو
• لقد إقتحم
• لقد اقتحم

Já estás a salvo. Ele entrou na loja de discos.
الطريق آمن الآن، لقد دخل إلى متجر بيع الأسطوانات.

Ele entrou por aqui adentro e atacou-me. Empurrei-o. Tenho de sair daqui.
لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا

Há 3 noites Ele entrou a coxear nas urgências com duas facadas na perna, e um torniquete na virilha que impediu um sagramento grave do fémur.
منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ

Acho que Ele entrou num dos prédios abandonados aqui.
أعتقد انه دخل إلى أحد المباني المهجورة هنا

Saiu dez minutos depois. E se Ele entrou em casa dela e usou o portátil para aceder?
ماذا لو قام بالدخول إلى شقتها واستخدم حاسوبها لاقتحام النظام

Ele entrou e saiu debaixo do seu nariz.
لقد جاء ورحل ثانية كل ذلك حدث امامك مباشرة

Ele entrou na sala sem antes me ter pedido permissão.
لقد دخل الغرفة دون أن يطلب أولاً إذن مني

Ele entrou no prédio, apanhou o elevador, subiu, há 19 minutos.
حسناً، لقد دخل المبنى أخذ المصعد، ويرتفع منذ 19 دقيقة

- Wells. Ele entrou a gritar, subiu e trancou-se no quarto.
أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما

Suspeito vai para oeste. Ele entrou no estaleiro na April Street.
المشتبه به يتجه غربا الآن لقد دخل رصيف السفن من شارع أبريل

Estávamos a fazer uma barulheira infernal e Ele entrou na sala e disse:
كنا نصرخ بجنون. لقد دخل الغرفة و صرخ قائلاً:

Ele entrou no bosque. Vamos buscá-lo.
لقد دخل إلى غابة جيمس وود لنفترق ونبحث عنه

- Sim, Ele entrou. Tinha um enorme penso na cara, do lado esquerdo.
نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه

Ele entrou num dos computadores da Manada de Nerds usando, acrescento, uma técnica de invasão bem porreira.
لقد دخل على أحد حاسوبات جماعة العقلاء بإستخدام طريقة جيدة للأختراق

Bem, não. Ele entrou e amarrou-os, mas não participou nos homicídios.
لا، دخل إلى هنا وقيدهم ولكنه لم يشارك بجرائم القتل

Os oficiais perceberam que Ele entrou numa zona residencial.
ادركت السفن المتعقبة انه دخل منطقة سكنية

Diz-me como Ele entrou, e terás um maior.
أخبرني كيف قام بالدخول وهنالك شيئاً أكبر في طريقه

Ele entrou num mundo onde o crime é uma táctica legítima, mas ele distinguia o bem do mal...
لقد جاء إلى عالم أضحت السرقة فيه وسيلة مشروعة للكسب و هو يعلم الصواب من الخطأ و لكننا ملخبطين جدا

Ele entrou aqui ontem, pegou em algumas coisas e saiu.
لقد تأخرتما جداً ... لقد أتى البارحـة , و أخذ معه بعض أغراضـه

Disse-lhe que o ia levar ao cinema e Ele entrou na carrinha.
أخبرتهُ بأنني سأخذهُ للسينما، وركب السيارة

Ele entrou na caverna com a srta.
دَخلَ السجينُ الكهفَ الأولَ مع الآنسة كويستد والدليل

Então, Ele entrou nos correios para continuar isso?
إذن، قام بإقتحام مكتب البريد ليتأكد من سير الأمور

Ele entrou, e alguém disse-lhe algo, percebemos que era surdo. Então olhámos para os trapos, onde havia um par de olhos.
ودخل علينا .. فقال له أحدٌ شيئاً لم يفهمه فأدركنا انه أصم وعندما نظرنا الى الخرق رأينا عينين ..

Espera que acreditemos que Ele entrou no apartamento do Wilder, matou-o por causa de livros avaliados em 50 mil dólares, para os vender a si por cem?
تتوقّع منّا أنّ نصدّق أنّه دخل إلى شقة (وايلدر) ليقتله لأجل كتب قيمتها 50 ألف دولار ليبيعها لك فقط بـ 100 دولار؟

Aparentemente, Ele entrou em uma discussao acalorada. E vencer The Living Daylights fora da equipe de seguranca.
ويبدو أنه دخل في مُشادة كلامية حامية الوطيس مع موظفي الأمن هناك ثم أبرحهم ضرباً

E então Ele entrou no quarto.
رأيتها تجلس على الكرسي ثم دخل هو إلى الغرفة

Apanharam-no. Óptimo. Ele entrou numa área de segurança.
لقد قبضتم عليه لقد إقتحم المنطقة الأمنية

Ele entrou no banco sozinho. Isso não faz sentido.
لقد اقتحم البنك وحيداً.هذا لا معنى له