"ele era um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان رجلاً
• كان مجرد
• لقد كان واحداً
• كان أحد
• لقد كان رجل
• كان واحد
• هو كان رجل
• لقد كان من
• كان رجلًا
• كان فنان
• كان جندي
• كان جندياً
• كان طالب
• كان واحدًا
• لقد كان ضابطا

Ele era um bom homem. Era um homem generoso.
لقد كان رجلاً جيداً لقد كان رجلاً رحيماً

Todavia, as pessoas com o cérebro calculista disseram que Ele era um aprendiz preguiçoso.
في حين قال الناس مع الدماغ المحسوب لقد كان مجرد مبتدئ ممل

Ele era um dos agentes do FBI que veio para o Japão.
لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان

A Teyla reparou no uniforme. Ele era um piloto Antigo.
لقد لاحظت تايلا ملابسه لقد كان أحد طيارى الإنشنتس

Nunca quis isso. - Ele era um mau da fita, não era?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

Pensava que Ele era um desses idiotas de extrema-direita e fanáticos pela ordem.
أعتقد بأنه كان واحد ممن يدعمون الشرطة والمحافظين في المدينة

Ele era um orgulhoso que não queria que víssemos o quanto estava assustado.
هو كان رجل فخور لا يريدنا أن نرى كم هو خائف

Ele era um dador de órgãos.
لقد كان من المتبرعي بأعضائهم .بعد الوفاة

Ele era um velhote maluco bom, muito bom mesmo.
كان رجلًا عجوزًا مجنونًا لطيفًا كان لطيفًا للغاية

Bem, Ele era um homem grande, grandes bíceps, grandes mãos.
حسناً، لقد كان رجلاً كبيراً. رأس كبيرة وأيدي كبيرة.

Ele era um tipo tão porreiro, não acredito que ele morreu.
أنا آسفة، لقد كان رجلاً رائعاً لا أصدق أنه رحل

Pensei que Ele era um rato, mas afinal era um ratão.
أعتقدت أنه كان مجرد جرذ ، لكنه كان أعظم جرذ طوال الوقت.

Ontem, Ele era um menino. Hoje, preocupo-me com ele.
أمس كان مجرد طفل صغير و اليوم أقلق بشأنه

Ele era um deles, só que não tinha esse aspeto.
لقد كان واحداً منهم عدا أن شكله تغيّر

Oiça, Ele era um dos nossos.
أنصتِ، لقد كان واحداً مِن رجالنا

Ele era um dos agentes mais condecorados em 20 anos na Agência.
كان أحد أكثر العملاء المقلدين بأوسمة خلال العشرين عام له بالمكتب

Nos seus vintes Ele era um figurão da publicidade, e, como a série Mad Men nos mostrou, um feroz alcoólico.
في العشرينات من عمره، وقد كان أحد أفضل رجال الإعلانات التنفيذيين. وكما أخبرتنا قصة رجال غاضبون، أنه مدمن كحول مسعور.

Ele era um homem problemático. Eu espero que ele de a volta por cima.
لقد كان رجل ذو مشاكل لقد تمنيت أن يصلح ذلك

Não acredito que Ele era um de nós. Alguém tal e qual como nós.
لم استطع تصديق انه كان واحد منا , شخص ما مثلنا

Ele era um homem, enfurecia-se quando forçado a encarar, quem realmente ele era.
هو كان رجل , غاضب كلما أجبر لمواجهة من كان هو حقا

Ele era um pilar da comunidade e sentiremos a sua falta.
لقد كان من أعمدة المجتمع وسنفتقده كثيرا.

Ele era um bom homem, um homem de sucesso, que teve o bom senso de deixá-lo à frente do seu império bastante rentável.
لقد كان رجلًا طيّبًا, ناجحًا, رجلًا لديه فطنة جيدة.

Ele era um artista e tanto.
آه ، هو كان فنان

Ele era um ex-Marine do Texas. Um homem assustador.
هو كان جندي سابق في المارين من تكساس رجل مخيف

E Ele era um veterano da guerra do Iraque e está em condicional.
و هو كان جندياً بحرب العراق ثم تم تسريحه

Temos o privilégio de ter hoje connosco um jovem físico que eu conheci quando Ele era um jovem estudante irlandês a fazer uma pesquisa sobre os sedativos do Guiness... se eu bem me lembro.
إننا مسرورون لوجودكم هنا معنا الليلة. أول مقابلة لي مع الطبيب الشاب عندما كان طالب شاب يقوم ببحث حول

No início dos anos 70, Ele era um dos melhores criadores de armas do mundo.
كان واحدًا من نخبة مصممي الأسلحة في العالم في بداية السبعينيات

E eu também não, estou certo. Ele era um oficial. Um tenente da Força Aérea.
لقد كان ضابطا, ملازم فى سلاح الطيران