| Ele está com o Procurador Geral. Vamos para ali. | Open Subtitles | إنه مع النائب العام هيا لنأخذ كشك جانبي |
| Encontrei-o. Eu já lhe ligo. Graças a Deus, Ele está com o pai dele! | Open Subtitles | وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه |
| Separámo-nos para resolver o casamento e agora Ele está com outra mulher? | Open Subtitles | لقد انفصلنا لكى نحاول ان نصلح زواجنا والان هو مع امرأة اخرى |
| Este é o Adrian Monk. Ele está com a polícia. | Open Subtitles | هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة. |
| Ele está com um grupo de sujeitos, assim do tipo duro... | Open Subtitles | إنه برفقة مجموعة رجال يبدون عنيفين نوع ما |
| Ele está com uma menina morta que não se importa que ele viva ou morra. | Open Subtitles | إنه مع فتاة صغيرة ميتة لاتهتم إذا هو يعيش أو يموت |
| Ele está com o puto esquisito, a ver banda desenha na nossa casa. | Open Subtitles | إنه مع الفتى غريب الأطوار، ينظران إلى قصص مصوّرة في شقتنا. |
| Ele está com a sua mãe, e o seu irmão está a caminho. | Open Subtitles | إنه مع والدتها، وشقيقها في طريقه إلى هنا. |
| Ele está com os japoneses a rever o texto da cerimónia. | Open Subtitles | إنه مع اليابانيين يقوم بحل أمر الصياغه للمرسوم |
| Ele está com o editor, virá para aqui brevemente. | Open Subtitles | إنه مع المروجين له سيخرج عما قريب |
| Agora estou vendo o titio. Ele está com a americana. | Open Subtitles | أرى الأن عمى, إنه مع المراة الأمريكية |
| Sim, sabes porque é que Ele está com aquela loira? | Open Subtitles | نعم , أتعرفين لماذا هو مع تلك السيّدة الشقراء ؟ لماذا ؟ |
| Ele está com o Jamal hoje. Ele tem uma sessão de autógrafos. | Open Subtitles | بالواقع , هو مع جمال الليله سيقوم بتوقيع السجلات |
| Alguns anos depois, Ele está com outra, ganha imenso e não tem responsabilidades. | Open Subtitles | لأنه بعد سنوات قليلة سيكون هو مع شخص جديد يقوم بكسب الكثير من الأموال ولا توجد مسئولية حقيقية |
| Ainda estou na casa do Broden Ele está com outra mulher. | Open Subtitles | أنا لا أزالفي شقة برودين انه مع امراة اخرى |
| - Podemos pegá-lo aqui. - Droga, Ele está com a família. | Open Subtitles | ربما علينا أن نهاجمه هنا - رباه , انه مع عائلته - |
| Ele está com um médico agora. | Open Subtitles | إنه برفقة الطبيب الأن. |
| Ele está com o Conselho Europeu, e essa é a verdadeira mulher dele. | Open Subtitles | إنّه مع المجلس الأوروبي وتلك هي زوجته الحقيقية |
| Ele está com problemas ou algo assim? | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ما أو ماشابه ذلك ؟ |
| Ele está com problemas? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة؟ |
| Aqui, Ele está com um biólogo que vai passar o resto da sua vida na prisão por fabricar armas biológicas ilegais. | Open Subtitles | هنا وهو مع بيولوجى يقضى الآن بقية حياته فى السجن لتصنيع أسلحة بيولوجية غير قانونية |
| Ele está com Jesus. | Open Subtitles | هو مَع السيد المسيح. |
| Ele está com o Jack. É por isso que estou aqui, Hugo. | Open Subtitles | إنّه بصحبة (جاك)، لهذا أتيتُ يا (هيوغو) |
| Ele está com hifema de grau 4. | Open Subtitles | إنّه يعاني تحدميّة من الدرجة الرابعة |
| - Ele está com o meu, amigo. - Desculpe, companheiro. Ele está com o meu. | Open Subtitles | تذكرتي معه اسف صديقي تذكرتي معه |
| Ele está com a rapariga desta fotografia. | Open Subtitles | هو بصحبة الفتاة التي بتلك الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 