| Ele está lá. Eu vi-o à janela. Eles estão a escondê-lo. | Open Subtitles | إنه هناك , لقد رأيته خلف النافذة , إنهم يخفونه |
| Se eu o conheço, Ele está lá em cima, dando uma voltinha. | Open Subtitles | إذا كنت أعرفه، إنه هناك في مكان ما يسيل بعض الدموع. |
| Ele levou-me o carro... Por aqui! Ele está lá fora! | Open Subtitles | لقد سرق سيارتي، من هذا الطريق إنه في الخارج |
| - Sim, Ele está lá, mas não muito politicamente. | Open Subtitles | نعم هو هناك ليس الكثير على الصّعيد السيّاسي |
| E o que me afecta mais é que, em vez de chorar, Ele está lá fora com um grande sorriso a fazer carinhas de peixe para nós. | Open Subtitles | ولكن ما يحصل لي أكثر من غيره هو ، بدلا من البكاء عن ذلك ، انه هناك مع ابتسامة قديمة كبيرة تهب الأسماك يواجه علينا. |
| - Ele está lá dentro? | Open Subtitles | هل هو في الداخل؟ زيرو , نحن ندخل |
| É a 1,6km daqui pela mata. E não acho que Ele está lá. | Open Subtitles | لكنّه، على بعد ميل عبر الغابة، ولا أعتقد أنه هناك |
| Um lugar onde pode se esconder. Ele está lá em algum lugar. | Open Subtitles | مكان يعطيه ميزة الأختباء بسهولة إنه هناك فى مكان ما |
| Ele está lá, com mais cinco prisioneiros. | Open Subtitles | إنه هناك هناك خمسة مساجين، ونريد إسترجاعهم |
| Ele está lá por ordem do Parlamento. Não posso arrancá-lo de lá. | Open Subtitles | إنه هناك بأمر من البرلمان لا يمكنني أن أخرجه |
| - Ele está lá! Tommy, pára. Não está ninguém lá fora. | Open Subtitles | ـ إنه هناك ـ (تومى) توقف، لا يوجد أحد هناك |
| Esquecem-se de que Ele está lá em baixo, à espera. | Open Subtitles | الناس قد نسوا إنه هناك بالأسفل , ينتظر |
| Isso é ridículo. Ele está lá em cima. Vou chamá-lo. | Open Subtitles | هذا سخيف, إنه في الأعلي سأذهب و أتحدث معه |
| Ele está lá em cima. A Belle Watling está a dar uma festa. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي إن بيلي واتلينج تقيم حفلاً |
| Graciella Rivers. Ele está lá dentro a falar de vigilância e números. | Open Subtitles | " قراسيلا ريفرز " إنه في الداخل يتحدث عن المراقبة والأعداد |
| De acordo, Ele está lá desde Março de 38. | Open Subtitles | طبقا لهذا ، هو هناك منذ مارس 1938 |
| Então, Ele está lá fora, na floresta. E eu não quero saber. | Open Subtitles | إذن هو هناك في الغابة وأنا بحق الجحيم لا أهتم |
| Ele está lá, provavelmente desarmado, e neste preciso momento, seis dos amigos dele vão a caminho, armados até aos dentes e à procura de desforra. | Open Subtitles | انه هناك وهو غير مسلح .. ربما وبينما نحن نتحدث هناك سته رجال مسلحين في طريقه اليه من اجل الثأر |
| Ele está lá dentro? | Open Subtitles | هل هو في الداخل؟ |
| Se não acreditas em mim, Ele está lá fora. Pergunta-lhe tu mesmo. | Open Subtitles | إذا لم تصدقني، أنه هناك اذهب و أسأله بنفسك |
| Sabe que Ele está lá. Ele queria uma festa. Vamos lhe dar uma. | Open Subtitles | إنه بالداخل الآن يريد حفلا دعنا نلقنه درسا |
| Ele está lá agora. | Open Subtitles | قطعًا، إنّه سيخاطب العامة أمسية الغد من درج قصر الكرملين، إنّه هناك الآن. |
| Ele vê um intruso no seu território e está sempre a vir e Ele está lá, por isso, isto não tem fim. | TED | إنّه يرى دخيلا بمنطقته، وهو هناك طيلة الوقت لذلك ما من نهاية لهذا. |
| Ele está lá? | Open Subtitles | هل هو موجود هناك ؟ |
| Avisam o Ali, perdemos o efeito surpresa. Se é que Ele está lá dentro. | Open Subtitles | ان اتصلوا به وفقدنا عنصر المفاجأة بافتراض انه بالداخل |
| Ele está lá dentro? | Open Subtitles | هل هو بالداخل ؟ |
| Então, se Ele está lá fora e se alguma lhe coisa aconteceu... | Open Subtitles | إذن هو في الخارج هناك. وإنْ حلّ به مكروه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 