| Será rápido e Ele estará a olhar para ela nessa altura. | Open Subtitles | هذا سوف يكون سريعا وهو سينظر إلى وجهها ذلك الوقت |
| Dentro de 5 minutos, Ele estará morto e já não vou poder ajudá-lo, por isso, sossegue e não se mexa. | Open Subtitles | خلال 5 دقائق سوف يكون ميتًا ولا أُريده أن أكون عاجِزًا عن مُساعدته لذا أبقي هادئة ولا تتحركي |
| Ele estará sempre presente para nos ajudar. | Open Subtitles | سوف يكون دائماً بالأعلى لأجلنا، لمساعدتنا. |
| Se tiverem mais perguntas que queiram fazer ao Arnav, Ele estará cá a semana toda. | TED | أشعر أن إن كان أي أحد لديه أي سؤال، يريدون أن يسألوه لآرناف هو سيكون هنا طوال الأسبوع. |
| Ele estará bem. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ لَطِيف. |
| Quero saber se Ele estará lá para mim quando eu sair daqui. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا |
| Às seis horas olho para cima, e Ele estará lá. | Open Subtitles | سأنظر إلى الساعة السادسة وهناك سيكون هو. |
| Mas com o Joey, se precisares dele, Ele estará lá. | Open Subtitles | المهم بخصوص جوي أنك أذا كنتى فى حاجه ألية سوف يكون عندك |
| Ele estará no salão de festas em cinco minutos. | Open Subtitles | سوف يكون فى صاله الرقص خلال 5 دقائق |
| - Vamos. Calma. Ele estará à nossa espera. | Open Subtitles | على رسلك ايها الملازم سوف يكون يتوقع قدومنا |
| Eu fico a pensar que se eu o desejar suficiente, Ele estará aqui. | Open Subtitles | استمر بالتفكر بانني لو املت كفاية سوف يكون معي |
| Se conseguirmos acertar nos anéis, Ele estará encurralado. | Open Subtitles | اذا كان يمكننا تدمير الحلقات عندها سوف يكون محاصر |
| Achas que é cedo demais? Ele estará nas fotografias e se não resultar? | Open Subtitles | هو سوف يكون بالصوره،وماذا ان فشلت العلاقه.. |
| Olha, se esperares dois minutos, tipo, Ele estará pronto novamente. | Open Subtitles | انظري , اذا انتظرتي دقيقتين سوف يكون جاهز مرة اخر , حسنا |
| Ele estará sempre presente para nos ajudar. | Open Subtitles | سوف يكون دائماً بالأعلى لأجلنا، لمساعدتنا. |
| Ele estará insano e sem dinheiro. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون خارج من عقله مع أي أموال. |
| Ele estará morto 15 minutos depois de eu sair do comboio. | Open Subtitles | هو سيكون ميتا بعد 15 دقيقة بعد ان انزل من القطار |
| Ele estará algures na praça, entre a multidão. | Open Subtitles | هو سيكون في المنطقة بين الحشود |
| - Ele estará mais exposto que nunca. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هو سيكون مكشوفاً أكثر |
| Ele estará aqui em breve. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ هنا قريباً. |
| - Ele estará ali algures. | Open Subtitles | - هو سَيَكُونُ هناك في مكان ما. |
| Mas, rapazes, Ele estará lá connosco em espírito. | Open Subtitles | ولكن الرجال، وقال انه سيكون هناك معنا في الروح. |
| Dentro de três horas, Ele estará na televisão na Costa Oeste enquanto está num encontro consigo. | Open Subtitles | خلال ثلاث ساعات, سيكون هو على الشاشة من المحيط الشمالي بينما في نفس الوقت هو معك في موعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 