| Ele esteve na alfândega nas últimas três horas a preparar-se para embarcar. | Open Subtitles | التوقيت غير متطابق لقد كان في الجمارك خلال الثلاث ساعات الماضية يرتيب أموره للرحلة |
| Ele esteve na prisão por uns tempos, mas foi acusado de algo que não fez. | Open Subtitles | لقد كان في السجن لفترة لكنه كان متهم بشئ لم يفعله |
| Muito bem, quer dizer, Ele esteve na sala ao lado durante três anos... | Open Subtitles | آهـ، جيدة جداً أعني لقد كان في الغرفة المجاورة لمدة ثلاث سنوات |
| Ele esteve na minha casa, seu idiota de merda. | Open Subtitles | لقد كان في منزلي للتو أيها الأحمق اللعين |
| Mas Ele esteve na prisão nos últimos sete anos. | Open Subtitles | لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات. |
| Ele esteve na esquadra o tempo todo, armado, e não fez nada para parar a matança do Keating. | Open Subtitles | , هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ |
| Ele esteve na Guarda Real, não é verdade, General Forbes? | Open Subtitles | لقد كان في الحرس , أليس كذلك أيها الجنرال " فوربس" ؟ |
| - Ele esteve na floresta. - Tens a certeza? | Open Subtitles | لقد كان في الغابة - اانت متاكدة ؟ |
| Ele esteve na América do Sul, a fazer trabalho de missionário com a mãe, e este verão completou uma tournée mundial com a Associação Cristã de Skateboard. | Open Subtitles | لقد كان في أمريكا الجنوبية يعمل بالتبشير مع أمّه وفي هذا الصيف هو فقط أكمل جولته العالمية مع المسيحي لوحة تزلّج الجمعية. |
| Ele esteve na minha tenda ontem à noite a espremer-me sobre a Rousseau, sobre os números que ela escreveu. | Open Subtitles | لقد كان في خيمتي ليلة أمس يستجوبني بخصوص "روسو"، عن الأرقام التي كتبتها. |
| - Ele esteve na estação e no carrossel. | Open Subtitles | إذن لقد كان في المحطة واللعبة الدائرية |
| Ele esteve na casa da Dempsey várias vezes nas últimas duas semanas. | Open Subtitles | لقد كان في مسكن (ديمبسي) العديد من المرات خلال الإسبوعبن السابقين. |
| Ele esteve na ala solitária desta prisão, a mesma ala que colocaram-te para o proteger. | Open Subtitles | لقد كان في الحبس الانفرادي في هذا السجن |
| Foi ele. Esteve na minha palestra. | Open Subtitles | الرواق، إنه هو لقد كان في محاضرتي |
| - Ele esteve na Itália. | Open Subtitles | لقد كان في إيطاليا |
| - Precisamos de um depoimento escrito. - Jerry, Ele esteve na minha casa. | Open Subtitles | نريد أن تقدم إفادتها بشكل نظامي - يا (جيري) لقد كان في منزلي - |
| Ele esteve na prisão. | Open Subtitles | آسف على ذلك لقد كان في السجن |
| Ele esteve na tua casa na noite em que foi assassinado. | Open Subtitles | ... لقد كان في منزلك في ليلة الجريمـة |
| Ele esteve na minha casa por 10 minutos. | Open Subtitles | هو كان في منزلي لمدة عشر دقائق |
| - Acho que sim. Ele esteve na loja, a ver tapetes. | Open Subtitles | -أعتقد هو كان في المتجر يبحث عن قطع خام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 