"ele fê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فعلها
• لقد فعل ذلك
• هو فعلها
• هل فعل هذا
• لقد فعل هذا
• لقد صنعها

Todos aqueles anos que conheci aquele gajo, e Ele fê-lo mesmo assim.
عرفت هذا الرجل طيلة هذه السنوات لقد فعلها بأي حال الوغد

Ele fê-lo mais tarde que os outros miúdos mas nós nunca o pressionámos.
لقد فعلها بعد الأولاد اللآخرين لكننا لم نكن ندفعه ابداً.

Sim, sim, Ele fê-lo para salvar outra pessoa, mas...
أعني, نعم, نعم, لقد فعلها لإنقاذ حياة شخص آخر, ولكن...

- Ele fê-lo há seis meses. - O quê, ao certo?
ـ لقد فعل ذلك منذُ ستة أشهر ـ ماذا فعل بالتحديد؟

Ele fê-lo sim, na velocidade máxima.
لقد فعل ذلك بالتأكيد و بأقصى سرعة

Tentei novamente, Ele fê-lo outra vez.
حاولت مرة أخرى و هو فعلها مرة اخرى

Ele fê-lo pelo dinheiro? Não creio.
هل فعل هذا من أجل المال؟

Exacto. Ele fê-lo numa emergência, para escapar a um assassino.
هذا صحيح ، لقد فعل هذا فى حالة طارئة للهرب من قاتل محترف

Ele fê-lo de novo!
لقد فعلها مرة اخرى

Ponto de jogo. Ele fê-lo! Peter Colt fê-lo outra vez!
-نقطة الفوز لقد فعلها , لقد فعلها مرة أخرى ( بيتر كولت )

Chora o Vigário, Meu Deus, Ele fê-lo outra vez.
خمر يا الهى لقد فعلها ثانيا

Ele fê-lo. Ele realmente fê-lo.
لقد فعلها بالتأكيد فعلها

Ele fê-lo, certo?
لقد فعلها.. اليس كذلك؟

Ele fê-lo porque eu o obriguei.
لقد فعلها لانني اجبرته

Sim, e Ele fê-lo de propósito.
نعم،و لقد فعلها متعمداً

Ele fê-lo outra vez.
لقد فعلها مجدّداً.

Ele fê-lo por mim.
لقد فعلها من اجلي

Ele fê-lo Quebrou o código.
لقد فعل ذلك. وكسر التعليمات البرمجية.

Ele fê-lo contigo, também?
لقد ... لقد فعل ذلك لك ايضاً ؟

Ele fê-lo para salvar-nos.
هو فعلها لينقذنا

Ele fê-lo a si?
هل فعل هذا لك؟

Ele fê-lo para me proteger, mas penso que é por isso que me encararam como líder.
لقد فعل هذا ليحمينى . وهذا هو السبب فى انقلابهم على كقائده.

Ele fê-lo para ti, porque queria pedir desculpa por ter estragado a tua consola.
لقد صنعها لك لكي يقول لك إنه آسف لأنه قام بتخريب ألعاب الفيديو خاصتك، أليس ذلك ظريفاً ؟