"ele foi apanhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اعتقل
• لقد تم القبض عليه
• قبض عليه
• عليه وهو
• تمّ القبض عليه
• تم الإمساك به

Ele foi apanhado novamente a roubar.
لقد اعتقل مجددا بتهمة السرقه يجب عليه القيام بخدمة المجتمع

Ele foi apanhado ontem. Estamos no escuro, desde essa altura.
لقد اعتقل في البارحة

Ele foi apanhado e encarcerado para sempre a 3.700 km.
لقد تم القبض عليه وذهب بعيدا الفان وثلاث مئة ميل بعيدا عنك

Ele foi apanhado nos arredores da cidade, estava ferido e desorientado.
لقد تم القبض عليه في حدود المدينة وكان لديه كدمات ومشوشا

Mas Ele foi apanhado com um congelador cheio de pés.
إلا أنه قد قبض عليه مع ثلاجة مليئة بالأقدام

E Ele foi apanhado numa... coisa muito má.
.. و قد قبض عليه ببعض . ببعض الأمور الفاسدة

E eu não o posso dar ao meu homem da prata, porque Ele foi apanhado a derreter um candelabro judeu.
ولا يمكنني إعطائه "لرجل الفضة" الخاص بي لقد تم القبض عليه وهو يقوم بعملية صهر

Nas duas vezes Ele foi apanhado antes de chegar muito longe.
في كِلا المرّتين تمّ القبض عليه أن يهرب لمكان بعيد.

Se perceberem que Ele foi apanhado, desaparecem.
إذا أدركوا أنه قد تم الإمساك به فسيختفون

Ele foi apanhado e executado.
لقد اعتقل واعدم

Olha, Ele foi apanhado a tentar levar um tanque da base.
أسمعي ، لقد تم القبض عليه يحاول أخذ دبابة من القاعدة

Ele foi apanhado por uma simples invasão.
لقد تم القبض عليه بسبب تعدٍ بسيط على ممتلكات الغير

Ele foi apanhado no outro dia por posse de uma arma não registada.
قبض عليه اليوم الأخر لحيازته لسلاح غير مسجل

Pois, Ele foi apanhado.
نعم ، لقض قبض عليه

E se Ele foi apanhado?
ماذا لو قبض عليه ؟

Ele foi apanhado a tentar passar por debaixo do Muro.
قـُـبض عليه وهو يحاول أن يعبر الجدار

Ele foi apanhado a tentar roubar o corpo da Julianna Keaton.
تم القبض عليه وهو يحاول سرقة (جثة (جوليانا كيتون

E Ele foi apanhado por embriaguez e desordem, tipo, há quatro dias atrás.
وقد تمّ القبض عليه بتهمة الثمالة والاضطراب قبل 4 أيام

É demasiado tarde! Ele foi apanhado.
إن ذلك متأخر جدا , لقد تم الإمساك به.