| Ele gosta de mulher alta, cabelos pretos... com bunda grande. | Open Subtitles | إنه يحب النساء الكبيرات ذوات الشعر الأسود والمؤخرة الكبيرة |
| Ele gosta de ser advogado. Não tens de ser advogada. | Open Subtitles | إنه يحب كونه محامياً ولكن لستِ مضطرة لتكوني محامية |
| Ele gosta de pregar partidas às cabeças das pessoas. Sabe Deus o que ele fez à minha. | Open Subtitles | هو يحب أنت يعبث بغقول العالم الله يعلم ، أنه فعلها معي |
| Ele gosta de começar cedo, então ele provavelmente está lá agora. | Open Subtitles | يحب أن يبدأ مبكراً إذاً علي الأرجح سيكون هناك الآن |
| Ele gosta de cantar música country quando está no banho. | Open Subtitles | أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام |
| O que é que ele faz? Ele gosta de dizer-vos como é que os mortos morreram, as pessoas com quem ele fala ao ouvido. | TED | وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. |
| Terás que o compensar, ou ele rebenta como uma bolha. Ele gosta de ti, sabe Deus porquê, apesar de pareceres um chapa. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تحسني العلاقة معه إنه معجب بك، بالرغم من أنكِ تبدين كالرجل |
| O Presidente, e acompanhei-o nas ruas, Ele gosta de apertos de mão. | Open Subtitles | كنت مع الرئيس أثناء إلقاء خطابه السياسي إنه يحب مقابلة الناس |
| E Ele gosta de música. Acho que vamos dançar. | Open Subtitles | إنه يحب الموسيقى , لذا الأرجح سنذهب للإستماع إلى الموسيقى |
| - Ele gosta de dar às suas amigas... umas boas sovas de vez em quando. | Open Subtitles | لماذا؟ إنه يحب تلقين صديقاته درساً بين كل حين وآخر. |
| Ele gosta de louras, sou ruiva agora. | Open Subtitles | حســنا، هو يحب الشقراوات، وأنا الآن حمراء |
| Bom, Ele gosta de quase tudo o que lhe ponho à frente. | Open Subtitles | سحقا، هو يحب في الغالب أي شيء أضعه أمامه. |
| Ele gosta de dizer-lhes que não porque fá-lo sentir-se importante. | Open Subtitles | لكن جايمس لا يريد حتى النظر بالامر هو يحب القول لهم لا |
| Ele gosta de se sentar comigo no banco do pátio. | Open Subtitles | يحب أن يجلس معي على الشرفة هناك أمام العشب |
| O Turner tem caixas de dinheiro aqui então, ou Ele gosta de nadar no dinheiro, ou está a ganhar por fora. | Open Subtitles | نجاح باهر. تيرنر صناديق حصلت مليئة بالنقود هنا مرة أخرى، وهو ما يعني أنه إما يحب أن جعلها المطر، |
| Achas que Ele gosta de parar em casa? | Open Subtitles | ؟ ؟ هل يعني هذا أنه يحب البقاء قي البيت؟ |
| Sabemos que Ele gosta de... usar disfarces, e que não se importa de deixá-los para trás. | Open Subtitles | نعرف انه يحب استعمال التنكر وهو لا يهتم بشأن تركهم |
| Ele gosta de mim, e podemos usar isso. Aproveita os bolinhos. | Open Subtitles | إنه معجب بي, و يمكننا إستغلال ذلك, إستمتع بالبسكويت |
| Ele gosta de dizer ás pessoas que são a reencarnação da tua mãe. | Open Subtitles | إذاً فهو يحب ان يخبر الناس انهم نسخة من والدتك؟ |
| Ele gosta de ti, também. Agora, fala-me dele. | Open Subtitles | انه معجب بك أيضا الان اخبرني عنه |
| Agora não é a mesma coisa desde que sei que Ele gosta de ti. | Open Subtitles | ليس الآن ، وأنا أعلم أنه معجب بك |
| - Ele gosta de maçã ou mirtilo? | Open Subtitles | هل يحب التفاح ، أم التوت الأزرق ؟ أمّاه، صمتاً، أنا أحاول التنصت لما يقولون |
| Eu acho que Ele gosta de ti. | Open Subtitles | أظن إنه مُعجب بكِ |
| Eu digo-lhe: "Estás bem?" Ele gosta de combater por dentro. | Open Subtitles | أناأسأله"هلأنتعلىما يُرام؟ " إنه يحبّ خوض المعمعة، |
| Ele gosta de ti. | Open Subtitles | إنه يكن شئ لك. |
| Eu ia chamar ele pro Baile, mas tem dois problemas... Ele gosta de outra e ela é perfeita. | Open Subtitles | حسناً, كُنت سأطلب منه في حفلة الترحيب لكن هناك مشكلتين إنّه يحب فتاة اخرى وهي مثالية |
| Bem, conheci um tipo, e Ele gosta de apostar em grande e não consegue encontrar onde o fazer, e tem uns amigos que talvez queiram fazer o mesmo. | Open Subtitles | حسنا, هناك رجل انا اعرفه, وهو يحب ان يراهن مثل المجنون وهو لا يستطيع ان يجد اي نشاط. وهو لديه اصدقاء كذلك يريدون النزول, ايضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 