"ele morreu quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد مات عندما
• لقد توفى عندما
• توفي عندما

Ele morreu quando foi excomungado... seu corpo continuou no mundo... mas o seu espírito já estava morto.
لقد مات عندما طرد من الكنيسة. جسمه صمد لفترة ولكن روحة كانت ميتة

Eu não conheci o meu avô, Ele morreu quando eu era bebé.
لم أقابل أبداً جدي، لقد مات عندما كنت مجرد رضيع.

Ele morreu quando começou a fugir.
لقد مات عندما بدأ في الهروب

Não. Ele morreu quando eu tinha 14 anos.
لا، لقد توفى عندما كنت في الرابعة عشر

Ele morreu quando o filho Lyle tinha cinco anos.
(لقد توفى عندما كان ابنه (لايل في الخامسة من عمره

ou "Onde é que ele mora?" Às vezes eu digo a verdade, que Ele morreu quando eu era criança.
أخبرهم أحياناً الحقيقة كاملةً، بأنه توفي عندما كنتُ طفلة.

Ele morreu quando eu tinha 17 anos.
لقد مات عندما كنت في 15

Ele morreu quando tinha 19 anos,
لقد مات عندما كان في الـ 19.

Ele morreu quando tinha 12 anos e cresci a pensar que ele se tinha suicidado.
توفي عندما كان عمري 12، وترعرعت التفكير انه قتل نفسه.

Ele morreu quando tínhamos um ano.
توفي عندما كان عمره عاماً واحداً